Vertaling van "tal van spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Het beschikt over 2 kampen, Plains Camp en Rhino Post Safari Lodge, en biedt tal van accommodaties in het midden van een spectaculair landschap.
In 2 Lagern, dem Plains Camp und der Rhino Post Safari Lodge erwarten Sie verschiedene Unterkünfte inmitten einer spektakulären Landschaft.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Die Cave Bar More befindet sich in einer natürlichen Höhle unterhalb des Hotels und ist auf 3 Ebenen aufgeteilt. Sie bietet eine spektakuläre Kulisse, in der Sie mit einer großen Auswahl an Getränken und Snacks entspannen können.

Het Town Hall biedt tal van ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, stijlvolle hotelkamers en spectaculaire suites.
Das Town Hall bietet Ihnen eine Reihe geräumiger Apartments mit Hotelservice, stilvolle Hotelzimmer sowie eindrucksvolle Suiten.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Gäste des Western Holiday profitieren darüber hinaus über einige praktische Vorzüge wie das kostenfreie WLA-Netz und Kinderspielplatz und Grillmöglichkeit direkt vor Ort.

Het Crowne Plaza Newcastle ligt direct aan de historische haven van Newcastle, en biedt tal van goed ingerichte kamers met een spectaculair uitzicht, een eigen restaurant en een fitnesscentrum met een 25-meterbad.
Direkt am historischen Hafen von Newcastle bietet Ihnen das Crowne Plaza Newcastle eine Auswahl gut ausgestatteter Zimmer mit überwältigender Aussicht sowie ein eigenes Restaurant und ein Fitnesscenter mit einem 25 m langen Pool.

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Neben der spektakulären Landschaft können Sie in La Seu D’Urgell außerdem viele historisch und kulturell interessante Plätze entdecken.

Dit gezellige hotel bevindt zich vlakbij Highway 99 en wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Squamish, British Columbia. Het biedt tal van voorzieningen en vele recreatieve activiteiten.
Das direkt am Highway 99 inmitten der spektakulären Landschaft von Squamish, British Columbia, gelegene gemütliche Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten und unzählige Freizeitangebote.

Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen, vissen of duiken bij het spectaculaire huisrif.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind vielfältige Aktivitäten möglich wie Wandern, Angeln und Tauchen im spektakulären Hausriff.