Traduction de «spectaculaire achtergrond het meer » (Néerlandais → Allemand) :

De Lava Bar serveert cocktails met als spectaculaire achtergrond het meer van Atitlán.
Die Lava Bar serviert Cocktails vor der spektakulären Kulisse des Lago Atitlan.

Het restaurant serveert internationaal georiënteerde gerechten en heeft een open keuken, die een spectaculaire achtergrond voor uw maaltijd biedt.
Das Restaurant serviert Gerichte mit internationaler Note und bietet mit seiner offenen Show-Küche ein spektakuläres Ambiente für Ihre Mahlzeiten.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Irene Studios Kefalonia ligt op 200 meter afstand van het spectaculaire ondergrondse Melissani-meer.
Die Irene Studios Kefalonia befinden sich 200 m vom spektakulären unterirdischen See Melissani entfernt.

De elegante kamers van het Kyoto Hotel Okura bieden een spectaculair uitzicht op Kioto, met op de achtergrond de Higashiyama-bergen.
Die eleganten Zimmer im Hotel Okura bieten einen spektakulären Blick auf Kyoto vor der Kulisse der Higashiyama-Bergkette.

Het gebied met het spectaculaire landschap vormt de achtergrond voor activiteiten zoals golf, paardrijden, fietsen, bergwandelen en vissen.
Die Landschaft dieser Gegend bietet eine atemberaubende Kulisse für Aktivitäten wie Golf, Reiten, Radfahren, Angeln oder Wanderungen durch die Hügel.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

Het El Mirador heeft een prachtige locatie aan de oever van het meer General Carrera, tegen een panoramische achtergrond van de Patagonische Bergen.
Das El Mirador erwartet Sie in herrlicher Lage am Ufer des Lago General Carrera vor der Kulisse der Berge von Patagonien.

U wordt er wakker met het geluid van meer dan 80 vogelsoorten op de achtergrond.
Morgens wecken Sie die Stimmen von über 80 Vogelarten.

Milkwood Lodge ligt aan de voet van de natuurreservaat Fernkloof, met op de achtergrond het Mosselberggebergte. De lodge ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het Grotto-strand en het rotspad langs de zee.
Die Milkwood Lodge liegt am Rande des Naturschutzgebietes Fernkloof vor der Kulisse des Mosselberg Gebirges. 5 Gehminuten trennen Sie vom Strand Grotto und dem Klippenweg.