Traduction de «bieden een spectaculair » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar op het dak bieden een spectaculair uitzicht dat zich uitstrekt van de Piazza Venezia tot de Sint Pieter in Vaticaanstad.
Das Restaurant und die Bar auf dem Dach bieten einen spektakulären Ausblick über die Piazza Venezia und den Petersdom im Vatikan.

De 80 kamers met airconditioning bieden een spectaculair uitzicht over de voet van de Alpen.
Die 80 klimatisierten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Ausläufer der Alpen.

Sommige kamers bieden een spectaculair uitzicht op Victoria Harbour en de skyline van Hong Kong Island.
Ausgewählte Zimmer bieten einen spektakulären Blick auf den Victoria Harbour und die Skyline von Hong Kong Island.

De kamers van Hotel Hakuba Mominoki bieden een spectaculair uitzicht op het bos.
Die Zimmer im Hotel Hakuba Mominoki erlauben eine überwältigende Aussicht auf den Wald.

Deze tenten bevinden zich op een landgoed van ruim 16 hectare en bieden een spectaculair uitzicht op het Arches Nationaal Park, dat op nog geen 5 km afstand te vinden is.
Auf einem 16 Hektar großen Gelände bieten die Zelte eine spektakuläre Aussicht auf den 4,8 km entfernten Arches-Nationalpark.

De ruime kamers met airconditioning van het 8 verdiepingen tellende W Hotel bieden een spectaculair uitzicht op Sint-Petersburg.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer des 8-stöckigen W Hotels bieten eine spektakuläre Aussicht auf St. Petersburg.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht op de bergen en de zee en zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een kledingkast en een eigen balkon met een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen durch einen fantastischen Ausblick auf die Berge und das Meer und verfügen über einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht op de Ionische Zee en de weelderige tuinen van het hotel.
In den Zimmern genießen Sie den beeindruckenden Blick auf das Ionische Meer und die üppigen Gärten des Hotels.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Es bietet unübertroffenen, perfekten Service und stilvolle Selbstversorger-Apartments. Da alle Apartments eine herrliche Aussicht auf den Garten oder Panoramablick auf die Stadt bieten, ist das Haus der ideale Ort, um einen Aufenthalt in der Stadt am Fluss zu verbringen.

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Genießen Sie den herrlichen Blick über den Lake Crackenback. Die über dem Wasser gelegenen Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern bieten einen spektakulären Blick auf die Berge, geräumige Wohnbereiche, stimmungsvolle Kamine und eigene Balkons.