Traduction de «spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Le Rocche Di Valiano ligt slechts 8 km verwijderd van Siena. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht over de wijngaarden en heuvels van Chianti.
Nur 8 km von Siena entfernt begrüßt Sie das Le Rocche Di Valiano mit einem fantastischen Blick über die Weinberge und Hügel von Chianti.

Domaine de Flo bevindt zich in Saint-Jean-de-la-Blaquière, en biedt een buitenzwembad en uitzicht over de wijngaarden en heuvels.
Das Domaine de Flo erwartet Sie mit einem Außenpool und Blick über die Weinberge sowie die Hügel in Saint-Jean-de-la-Blaquière.

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Stadt Cortona beherbergt diese beeindruckende Residenz aus dem 18. Jahrhundert heute ein Luxushotel. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht auf die Berge, Hügel und den nahe gelegenen See Lago Trasimeno.

De ruime, elegante kamers hebben een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de zee, de heuvel of het zwembad.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet, von dem Sie eine spektakuläre Aussicht auf das Meer, die Hügel oder den Pool genießen.

Het Antico Podere Tota Virginia biedt een prachtig uitzicht op de wijngaarden en heuvels van de streek Langhe.
Das Antico Podere Tota Virginia wird Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Weinberge und Hügel der Landschaft Langhe begeistern.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Auf einem Hügel mit herrlich freiem Blick auf Weinberge, Wälder, Berge und das Meer gelegen, bietet das Constantia Vista eine luxuriöse Selbstversorger-Unterkunft nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt.

Het hoofdgebouw was ooit het huis van de rederijbaron Sir John Lithgow. Het biedt een spectaculair uitzicht over de monding van de Clyde, Ben Lomond en de glooiende heuvels van Renfrewshire.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse werden ebenfalls für Sie zubereitet. Das Hauptgebäude, einst der Wohnsitz des Reeders Baron Sir James Lithgow, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Mündung des River Clyde, den Berg Ben Lomond und die geschwungenen Hügel von Renfrewshire begeistern.

Villa Mont des Oliviers ligt op een heuvel, 4 km van het centrum van Sanremo en biedt zowel kamers als appartementen met gratis WiFi. Het beschikt over een groot terras met een spectaculair uitzicht op zee.
Die Villa Mont des Oliviers befindet sich auf einem Hügel 4 km von Sanremos Zentrum entfernt und bietet neben einer großen Terrasse mit spektakulärem Meerblick Zimmer und Apartments mit kostenlosem WLAN.