Vertaling van "specialiteiten te proberen " (Nederlands → Duits) :

De 4 restaurants en de Augustijnse biertuin nodigen u uit om de traditionele Beierse en internationale specialiteiten te proberen.
4 Restaurants und der Augustiner-Biergarten laden zum gemütlichen Beisammensein bei altbayerischer und internationaler Küche aus frischen Zutaten ein.

Als u lokale specialiteiten wilt proberen, dan zijn de nabijgelegen restaurants lopend te bereiken.
In der Nähe der Unterkunft finden Sie Restaurants, die regionale Spezialitäten servieren.

Het houdt ook thema-avonden, waar u Sardijnse specialiteiten kunt proberen.
Es veranstaltet auch Themenabende, an denen Sie sardische Spezialitäten probieren können.

Elia serveert Griekse specialiteiten en in de Tirquaz Garden Lounge bij het zwembad kunt u Arabische delicatessen proeven en waterpijp proberen.
Das Elia serviert Ihnen griechische Spezialitäten. Die Gartenlounge Tirquaz lädt mit arabischen Köstlichkeiten und Schischas zum Verweilen ein.

Het Seara Praia biedt verschillende eetmogelijkheden. Zo wordt er elke ochtend een gratis ontbijtbuffet verzorgd en tijdens de lunch en het diner kunt u regionale specialiteiten proberen.
Morgens wird Ihnen im Seara Praia ein kostenfreies Frühstücksbuffet serviert. Mittags und abends können Sie Spezialitäten aus der Region genießen.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel of Tsjechische specialiteiten in het restaurant van het hotel proberen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels oder kosten Sie tschechische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

Wanneer u hier verblijft zou u zeker de traditionele gerechten van deze streek eens moeten proberen: Chicken Rice Balls, het bijzondere ijs Chendol, en uiteraard de specialiteiten uit de Peranakan-keuken.
Typische Lebensmittel der Gegend sind Hühnerreisbällchen, Chendol und peranakanische Küche.

Als alternatief kunnen gasten lokale specialiteiten proberen in de naburige eetgelegenheden.
Alternativ probieren Sie regionale Spezialitäten in den Restaurants der Umgebung.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Nach einem Geschäfts- oder Urlaubstag lassen Sie sich im mediterranen Restaurant Portofino mit köstlichen Spezialitäten aus der Region verwöhnen.

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Im Nomad genießen Sie eine große Auswahl an japanischen Spezialitäten. Die Lounge im Erdgeschoss verfügt im Winter über einen 4-Meter-Kamin.