Traduction de «hotel proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een loungebar met banken, en u kunt de chocolaatjes en kruidenthee van het hotel proberen.
Es gibt auch eine Loungebar mit Sofas, an der Sie auch verschiedene Pralinen und Kräutertees erhalten.

Gasten kunnen het à-la-carterestaurant van het hotel proberen en gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Gasten zijn uitgenodigd om gerechten uit de regio Hessen en internationale gerechten in het restaurant van het hotel proberen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der Region Hessen und internationale Küche.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel of Tsjechische specialiteiten in het restaurant van het hotel proberen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels oder kosten Sie tschechische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

Gasten van het hotel Hennemann kunnen ook genieten van het restaurant in plattelandsstijl, lekker zitten voor de betegelde kachel in de lounge en een selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proberen.
Das Hotel bietet ein Restaurant im Landhausstil, eine Lounge mit Kachelofen sowie eine große Auswahl an Weinen aus dem eigenen Weinkeller.

Het hotel biedt raclette- en fondueapparatuur voor de gasten om de traditionele alpine gerechten te proberen.
Racletteofen und Fondue-Kocher werden im Hotel bereitgestellt, damit Sie die traditionelle alpenländische Küche kosten können.

Gasten kunnen traditionele producten uit de regio kopen in het hotel café, of typisch Castiliaans eten proberen in het grillrestaurant, dat over een houtgestookte oven beschikt.
Traditionelle regionale Produkte können Sie im Hotelcafé kaufen oder Sie lassen sich im Grill-Restaurant, welches einen Holzofen besitzt, mit traditionellen kastilischen Speisen verwöhnen.

U kunt lokale specialiteiten proberen in het hotel.
Probieren Sie auch die in der Unterkunft angebotenen lokalen Spezialitäten.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten locken zahlreiche Restaurants mit regionaler Küche und anderen asiatischen Spezialitäten.

Gasten kunnen hartige lokale gerechten proberen of genieten van één van de internationale klassieke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie die herzhafte regionale Küche oder klassische internationale Gerichte.