Traduction de «specialiteiten en meerdere » (Néerlandais → Allemand) :

In de avonduren verzorgt uw persoonlijke bediende van het Kamata een traditioneel diner met seizoensgebonden lokale specialiteiten en meerdere gangen op de kamer.
Am Abend deckt der persönlicher Diener im Kamata Ihren Tisch im Zimmer mit einem traditionellen mehrgängigen Dinner mit saisonalen Spezialitäten der Region.

Het Grand Elysée Hamburg beschikt over meerdere eetgelegenheden waar Europese specialiteiten worden geserveerd: Le Parc, Piazza Romana en de Brasserie Flum.
In den Restaurants Le Parc, Piazza Romana und Brasserie Flum des Grand Elysée Hamburg genießen Sie europäische Spezialitäten.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater op het dakterras. De skybar heeft een tuin met een terras met meerdere lagen, een dansvloer en een restaurant waar mediterrane specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen Meerwasser-Außenpool auf der Dachterrasse. Die Skybar bietet eine mehrstufige Gartenterrasse, eine Tanzfläche und ein Restaurant, das mediterrane Spezialitäten serviert.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Er zijn meerdere eetgelegenheden. U kunt bijvoorbeeld proeven van Japanse gerechten of traditionele Mexicaanse specialiteiten.
Genießen Sie die Vielzahl an kulinarischen Möglichkeiten, die Ihnen im Ocean Royale geboten werden. Kosten Sie authentische japanische Küche und traditionelle mexikanische Gerichte.

Het diner bestaat uit meerdere gangen van lokale specialiteiten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das Abendessen besteht aus mehreren Gängen mit lokalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Het restaurant heeft meerdere ruimtes met verschillende inrichtingen en serveert Allgäuer- en Zwabische specialiteiten.
Das Restaurant verfügt über unterschiedlich gestaltete Bereiche und serviert allgäuer und schwäbische Spezialitäten.

Een traditioneel menu van meerdere gangen met lokale specialiteiten wordt geserveerd voor het diner. Voor het ontbijt wordt een gratis vast Japans geserveerd.
Abends genießen Sie mehrgängige Menüs mit lokalen Spezialitäten. Zum Frühstück wird Ihnen ein kostenloses japanisches Frühstück angeboten.

Het hotel heeft meerdere restaurants. In het Garden Terrace worden barbecuegerechten en traditioneel Turkse specialiteiten geserveerd. In de meer informele Brasserie One kunt u genieten van een mix van internationale, Turkse en Ottomaanse gerechten.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Restaurants: Das Garden Terrace serviert Grillgerichte sowie traditionelle türkische Küche und die Brasserie One eine Mischung aus internationalen, türkischen sowie osmanischen Speisen in einer ungezwungeneren Atmosphäre.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.