Vertaling van "speciale oplossingen voor gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Inmitten der Natur bietet es Sport- und Wellnessangebote und ist für Familien und Geschäftsreisende geeignet. Die hilfsbereiten und zuvorkommenden Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Urlaub und einer erfolgreichen Geschäftsreise in Trentino.

De eigenaars van het Alpenaussicht is een gediplomeerde Alpengids en biedt speciale aanbiedingen voor gezinnen, alsmede begeleide alpine wandeltochten in de omgeving.
Der Eigentümer des Hotels Alpenaussicht ist ein zertifizierter Bergführer. So erwarten Sie spezielle Familienangebote sowie geführte Hochalpen-Wanderungen in der unmittelbaren Umgebung.

Er zijn ook speciale voorzieningen voor gezinnen met zeer jonge kinderen, waaronder een keuken waar ouders babyvoeding en flesjes kunnen bereiden.
Für Familien mit sehr kleinen Kindern gibt es spezielle Einrichtungen, beispielsweise eine Küche, in der Eltern Säuglingsnahrung und Fläschchen zubereiten können.

Op zondag wordt er een brunchbuffet verzorgd met speciale kortingen voor gezinnen.
An Sonntagen erhalten Familien auf den Brunch eine besondere Ermäßigung auf das Buffet.

De Krepperhütte biedt speciale familiekamers voor gezinnen.
Zum Angebot für Familien gehören spezielle Familienzimmer und Rodelpartien auf dem Großvolderberg.

Er zijn speciale appartementen voor gezinnen en u kunt ook kiezen voor rookvrije appartementen.
Nichtraucher- und Familienapartments sind ebenfalls erhältlich.

In het Quality Hotel Resort Skjærgården kunnen gezinnen met kinderen tijdens elk vakantieseizoen deelnemen aan het speciale activiteitenprogramma.
Es genießt eine wunderschöne Lage am Meer und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten. Familien mit Kindern erwartet im Quality Hotel Resort Skjærgården zu jeder Ferienzeit ein besonderes Freizeitprogramm.

Er zijn ook speciale themakamers, kamers voor gezinnen en bruidssuites beschikbaar.
Spezielle Themenzimmer, Zimmer für Familien und Hochzeitszimmer können auch gebucht werden.

Voor gezinnen biedt het hotel een kinderdagopvang en speciale computerspellen voor kinderen.
Für Kinder bietet das Hotel eine Tagesstätte und einen speziellen Spielbereich.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.