Traduction de «speciale bootje voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rietveld Cottage ligt in Hazerswoude-Dorp op een rustig privé-eilandje, waar u in nog geen 2 minuten met het speciale bootje voor gasten naartoe vaart.
Das Rietveld Cottage begrüßt Sie in Hazerswoude-Dorp auf einer ruhigen Privatinsel, die Sie innerhalb von 2 Minuten mit dem Boot erreichen.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Speziell zubereitete Speisen für Personen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien sind ebenfalls erhältlich.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, met speciale korting voor gasten.
Den Fitnessraum des Hotels können Gäste zu einem ermäßigten Tarif nutzen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u het sauna en schoonheidsinstituut Brasschaats Badhuis - het hotel biedt speciale arrangementen voor gasten.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt erwartet Sie das Brasschaat Bathhouse mit einer Sauna und einer Schönheitsfarm. Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie dafür spezielle Angebote in Anspruch nehmen.

Het is gespecialiseerd in visgerechten en cocktails en op speciale avonden kunnen gasten genieten van livemuziek.
Hier können Sie auch delikate Gerichte auf der Terrasse am Wasser mit Hafenblick genießen. Zu den Spezialitäten des Restaurants zählen Meeresfrüchte und Cocktails.

De kamers van het Albus Hotel Amsterdam City Centre zijn voorzien van een flatscreen-tv met een speciale communicatiepoort voor gasten.
Das Albus Hotel Amsterdam City Centre bietet Ihnen 4-Sterne-Komfort. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem speziellen Kommunikationsportal für Gäste.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
Als Gast des Les Chalets de Florence profitieren Sie von Ermäßigungen für das Spa der Unterkunft mit Sauna, Hamam, Whirlpool und Massagen.

De accommodatie heeft speciale voorzieningen voor gasten met een lichamelijke beperking.
Außerdem verfügt die Unterkunft über spezielle behindertenfreundliche Einrichtungen.

Een nabijgelegen privéstrand biedt speciale tarieven voor gasten van het Smeraldo.
An einem nahe gelegenen Privatstrand genießen Sie als Gast des Smeraldo ermäßigte Preise.

Er zijn speciale kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Auch behindertengerechte Zimmer stehen zur Verfügung.