Traduction de «speciaal voor gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
Familien: Sie übernachten in Zimmern mit Verbindungstür zum Sonderpreis!

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Die Zimmer und Suiten im Chalet-Stil empfangen Sie mit einem hellen und gemütlichen Wohnbereich.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Einige Zimmer sind auch für Familien geeignet.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Er zijn kamers speciaal ingericht voor gezinnen van maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Die Familienzimmer sind für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern ideal eingerichtet.

Sommige kamers hebben een grote slaapbank en zijn geschikt voor gezinnen. Er zijn ook speciaal aangepaste kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer verfügen über ein großes Schlafsofa - ideal für Familien. Behindertengerecht ausgestattete Zimmer sind ebenfalls verfügbar.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Das BB Hotel Holledau empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern, die besonders familienfreundlich ausgestattet sind.

Er zijn diensten speciaal toegepast op gezinnen, zoals een supermarkt, een zwembad en een terras gedeelte, een tropische tuin en een entertainment team om de jongere gasten bezig te houden.
Außerdem profitieren insbesondere Familien von praktischen Vorzügen wie einem Supermarkt, einer Terrasse mit Pool, einem tropischen Garten und dem Programm der Animateure, bei dem sich vor allem die kleinen Gäste vergnügen.

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Das Hotel Mitsis Norida Beach eignet sich mit seinem spannenden, fantasievollen Unterhaltungsprogramm für Kinder und Teenager jeden Alters ideal für Familien.