Vertaling van "kamers zijn speciaal voor gezinnen " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Einige Zimmer sind auch für Familien geeignet.

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
Familien: Sie übernachten in Zimmern mit Verbindungstür zum Sonderpreis!

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi. 3 kamers zijn speciaal aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel hat klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, 3 Zimmer sind speziell für Gäste mit eingeschr.

Sommige van onze Classic kamers hebben kamers met tussendeur voor gezinnen.
Einige der Classic-Zimmer sind familienfreundliche Verbindungszimmer.

Geen opklapbed. Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze goed uitgeruste kamer is geschikt voor gezinnen; met 1 queensize bed en 2 eenpersoonsbedden geniet uw hele familie van een goede nachtrust.
Keine Zustellbett. Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses gut ausgestattete Zimmer ist ideal für die ganze Familie. Es verfügt über 1 Queensize-Bett u. 2 Einzelbetten, in denen Ihre Familie einen geruhsamen Schlaf findet.

De meeste kamers bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel en er zijn kamers met tussendeur voor gezinnen.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf den Hotelhof, und es sind Verbindungszimmer für Familien verfügbar.

Kamers aan de voorzijde van het hotel bieden uitzicht op de tuin en er zijn kamers met tussendeur voor gezinnen.
Vordere Zimmer mit Blick auf Parkanlage. Verbindungszimmer für Familien verfügbar.

Kamer Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Deze kamer is ideaal voor gezinnen en geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett und Sofa Dieses Zimmer ist ideal für Familien und für bis zu 2 Erwachsene sowie 2 Kinder geeignet.