Traduction de «ontworpen voor gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Privilege kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Privilege kamers met tweepersoonsbed en slaapbank, ook ontworpen voor gezinnen.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett und eine r Schlafcouch Privilege Zimmer für mehr Komfort: mit Doppelbett und Schlafcouch auch für Familien geeignet.

Dit hotel is ontworpen voor gezinnen, heeft een eigen buitenzwembad en ligt vlak bij het schone strand van Cala Gració.
Dieses auf Familien ausgerichtete Hotel befindet sich am sauberen Sandstrand Cala Gració und bietet einen eigenen Außenpool.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Einige Zimmer sind auch für Familien geeignet.

Een gezellige, ontspannende ruimte met bar/bistro, terras en ruimten ontworpen voor zakenreizigers en gezinnen.
Ein freundlicher und erholsamer Ort mit Bar/Bistro, Terrasse und speziellen Bereichen für Geschäftsreisende und Familien.

De 14 appartementen van verschillende afmetingen liggen verdeeld over 2 verdiepingen en zijn ontworpen met het oog op comfort voor gezinnen en groepen vrienden en hebben de gemakken van thuis op een geweldige locatie aan zee.
Die 14 Apartments sind unterschiedlich groß und befinden sich auf 2 Etagen. Die komfortable Einrichtung eignet sich ideal für Familien sowie für Gruppen.

BB Hotel Holledau biedt comfortabel ingerichte kamers, die speciaal ontworpen zijn om plaats te bieden aan gezinnen.
Das BB Hotel Holledau empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern, die besonders familienfreundlich ausgestattet sind.