Traduction de «speciaal ontworpen om comfort en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

De suites van Sheraton Suites Key West zijn speciaal ontworpen om comfort en ontspanning te bieden.
Das Sheraton Suites Key West ist komfortabel eingerichtet und sorgt für viel Entspannung.

Dit viersterrenhotel bestaat uit 3 villa's, elk speciaal ontworpen om gescheiden ingangen, privacy en eersteklas comfort te creëren.
Dieses 4-Sterne Hotel besteht aus 3 Villen mit privaten Eingängen, die hohen Standard, Privatsphäre und Komfort bieten.

De frisse, ruime kamers zijn speciaal ontworpen met het oog op maximaal comfort.
Die frischen, geräumigen Zimmer sind besonders komfortabel eingerichtet.

Alles is speciaal ontworpen voor uw comfort en welzijn.
Alles ist für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgelegt.

Het biedt 17 kamers die speciaal ontworpen zijn voor optimaal comfort.
Es bietet 17 Zimmer, die ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet sind.

De ruime kamers zijn allemaal speciaal ontworpen om u comfort zoals thuis te bieden.
Sie sind geräumig und sind komfortabel wie zu Hause gestaltet.

Dit moderne hotel biedt een opvallende en kleurrijke lobby en luxe suites met alle faciliteiten die speciaal ontworpen zijn om zowel zakenreizigers als vakantiegangers in luxe en comfort te ontvangen.
In diesem modernen Hotel erwarten Sie eine dramatische, farbenprächtige Lobby und luxuriöse, voll ausgestattete Suiten mit luxuriösen Annehmlichkeiten, die sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber konzipiert sind.

Alle ruimtes in het hotel zijn ontworpen om maximaal comfort en ontspanning te bieden. Voorbeelden hiervan zijn het prachtige terras met het zwembad en de leeszaal.
Höchster Komfort und Entspannung für Gäste standen bei der Gestaltung der einzelnen Hotelbereiche im Vordergrund, was sich unter anderem in der beeindruckenden Terrasse mit Swimmingpool und im Leseraum widerspiegelt.

Het volledig gerenoveerde Hotel Fouillade heeft een uitstekend restaurant en biedt goed uitgeruste kamers, die speciaal zijn ontworpen om volop comfort te bieden.
Dieses komplett renovierte Hotel mit einem hervorragenden Restaurant bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit höchstem Komfort.

Het hotel beschikt over 10 kamers die alle speciaal zijn ontworpen om maximaal comfort te bieden aan zakenreizigers en vakantiegangers.
Abends können Sie ein ausgezeichnetes Dinner im Restaurant genießen. Die zehn Zimmer des Hotels sind sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende optimal ausgestattet.