Vertaling van "alle speciaal " (Nederlands → Duits) :

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Ihre Kinder genießen ein Spezial-Frühstück an Wochenenden, im Sommer und während der Urlaubszeit; außerdem bietet das Restaurant eine spezielle Kinderkarte.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.

Alle kamers hebben milieuvriendelijke koelkasten, die speciaal voor het Adler Hotel werden ontworpen en gepatenteerd.
Die Kühlschränke in den Zimmern nutzen ein umweltfreundliches System, welches speziell für das Adler Hotel konzipiert und patentiert wurde.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
All-inclusive-Gäste können sich außerdem an einem weiteren Buffet zwischen den Mahlzeiten bedienen.

Alle ruime kamers zijn voorzien van een horizontaal kluisje, een minibar en een speciaal aanraakscherm voor de bediening van de verlichting, de kamertemperatuur, de tv en de radio.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem horizontalen Safe, einer Minibar und einer speziellen Bedienung zur Regulierung der Beleuchtung und Temperatur sowie des TV und Radio ausgestattet.

Alles is speciaal ontworpen voor uw comfort en welzijn.
Alles ist für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden ausgelegt.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een zwembad met een speciaal gedeelte voor kinderen. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes, en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Balkon.

Of u nu kiest om te slapen in een speciaal gebouwde boomhut of bungalow, alle kamers zijn schoon en comfortabel.
Die speziell gebauten Baumhäuser und Bungalows sind alle gepflegt und komfortabel.

Alle modern ingerichte kamers van het Hercor Hotel zijn voorzien van een flatsceen-tv met kabelzenders en speciaal ontworpen meubilair.
Alle Zimmer im Hercor Hotel sind klimatisiert, mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten modernes Design sowie auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Einrichtung.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Die Apartments entsprechen allen Anforderungen von modernen Geschäftsreisenden und Urlaubern, die diese historische Stadt besuchen möchten.