Traduction de «elk speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel bestaat uit 3 villa's, elk speciaal ontworpen om gescheiden ingangen, privacy en eersteklas comfort te creëren.
Dieses 4-Sterne Hotel besteht aus 3 Villen mit privaten Eingängen, die hohen Standard, Privatsphäre und Komfort bieten.

Elke avond is er voor elke kamer speciaal een tafel gereserveerd in het restaurant.
Pro Zimmer ist allabendlich ein Tisch im Restaurant reserviert.

De marmeren badkamers en speciaal ontworpen meubels maken van elke kamer een exclusief rustpunt na een lange dag.
Marmorbäder und speziell entworfene Möbel machen jede Unterkunft zu einem exklusiven Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Er is elke avond een speciaal barbecuediner met verse zeevruchten beschikbaar.
Jeden Abend genießen Sie besondere Grillspezialitäten aus frischen Meeresfrüchten.

Elke donderdag is er een speciaal ontbijt beschikbaar met biologische en regionale producten van lokale boeren uit het Biospährenpark Salzburg Lungau, opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Jeden Donnerstag wird ein spezielles Frühstück mit regionalen Bioprodukten von Bauern der Region aus dem UNESCO Biospährenpark Salzburg Lungau angeboten.

Elke kamer is ingericht met handgemaakte meubels die speciaal voor het hotel zijn ontworpen.
Jedes Zimmer ist mit handgefertigten und speziell für das Hotel entworfenen Möbeln eingerichtet und für Komfort sorgt zudem eine Bar-Vitrine mit einem Wasserkocher zur Zubereitung von Tee und Kräutertees.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

Ook is elke kamer voorzien van een telefoon met voicemail en een speciaal nummer voor de diensten van het hotel.
Sie bieten außerdem ein Telefon mit einem Anrufbeantworter und Durchwahlmöglichkeiten zu Hoteldienstleistungen.

De chef-kok bereidt een scala aan gerechten, voor elk wat wils. Er is ook een speciaal menu voor kinderen beschikbaar.
Im Sommer lädt Sie auch die Außenterrasse zum Speisen ein. Der Küchenchef serviert eine Auswahl an Gerichten für jeden Geschmack, auch ein Kindermenü.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.