Vertaling van "speciaal ontbijt tijdens het weekend " (Nederlands → Duits) :

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Ihre Kinder genießen ein Spezial-Frühstück an Wochenenden, im Sommer und während der Urlaubszeit; außerdem bietet das Restaurant eine spezielle Kinderkarte.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet bereid. Tijdens het weekend kan het ontbijt ook naar uw kamer gebracht worden.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet bereit, das am Wochenende gerne auch auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

Het ontbijt wordt op weekdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd, en tijdens het weekend van 07:30 tot 10:00 uur (op verzoek vanaf 06:30 uur).
Das Frühstück wird an Wochentagen von 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie am Wochenende von 07:30 bis 10:00 Uhr serviert (auf Anfrage ab 06:30 Uhr).

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd in Hotel Restaurant de la Place, en tijdens het weekend is dit beschikbaar op verzoek.
Morgens erhalten Sie im Hotel Restaurant de la Place ein Frühstück, welches am Wochenende auf Anfrage serviert wird.

Tijdens de schoolvakanties en weekends is er een speelruimte speciaal voor de kinderen.
Während der Schulferien und an den Wochenenden steht für Kinder ein eigens eingerichtetes Spielzimmer zur Verfügung.