Traduction de «schoolvakanties en weekends » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de schoolvakanties en weekends is er een speelruimte speciaal voor de kinderen.
Während der Schulferien und an den Wochenenden steht für Kinder ein eigens eingerichtetes Spielzimmer zur Verfügung.

Kinderen zullen zich vermaken met het amusementsprogramma, dat in het weekend en in de schoolvakanties worden verzorgd.
Kinder können sich auf das spezielle Unterhaltungsprogramm freuen, das ihnen am Wochenende und in den Schulferien geboten wird.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.

In het weekend, op feestdagen en tijdens de Oostenrijkse schoolvakanties is er kinderopvang beschikbaar voor kinderen vanaf 3 jaar.
Eine Kinderbetreuung (für Kinder ab 3 Jahren) steht Ihnen an Wochenenden und Feiertagen sowie während der österreichischen Schulferien zur Verfügung.

In het gebied vindt u de grootste speelkamer van Noorwegen, een 81-meter lange glijbaan en een kinderboerderij in de zomermaanden, Er is tevens elk weekend en tijdens een schoolvakanties een buffet voor kinderen.
Das Resort umfasst Norwegens größtes Spielzimmer, eine 81 m lange Rutsche und im Sommer einen Kinderbauernhof. An den Wochenenden und in den Schulferien wird den Kindern ein spezielles Buffet bereitgestellt.