Traduction de «speciaal gebouwde accommodatie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Alle comfortabele, speciaal gebouwde accommodatie heeft een eigen badkamer en is gelegen in het rustige bijgebouw, los van het hoofdgebouw.
Die komfortablen, speziell angefertigten Zimmer mit Bad liegen in einem ruhigen, vom Haupt-Gasthaus getrennten Nebengebäude.

Het Uplands Apartments biedt moderne, speciaal gebouwde accommodatie in Jersey, op ongeveer 10 minuten lopen van St Helier.
Die Uplands Apartments bieten moderne, zweckmäßige Unterkünfte in Jersey, etwa 10 Gehminuten von St. Helier entfernt.

Elk recent gebouwde accommodatie heeft 1 of 2 slaapkamers, een goed uitgeruste keuken en een lounge-eetkamer met televisie.
Jede der neu gebauten Unterkünfte verfügt über 1 oder 2 Schlafzimmer, eine gut ausgestattete Küche sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem TV.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Durch seine vorteilhafte Lage besticht dieses im Dezember 2010 erbaute, stilvolle 4-Sterne-Themenhotel. Sie wohnen 200 m entfernt vom Zentrum Zermatts.

Het speciaal daarvoor gebouwde recreatiecentrum heeft een zwembad, een spabad, stoombad en een fitnessruimte - een uitstekende keuze voor een regenachtige dag!
Das eigens erbaute Freizeitzentrum verfügt über einen Swimmingpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und einen Fitnessraum - eine ausgezeichnete Wahl für einen regnerischen Tag!

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Speziell entwickelte Konferenz- und Bankettmöglichkeiten sind außerdem vorhanden und können für Hochzeiten und private Feiern gemietet werden.

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Das zweckgebaute Hotel mit 60 Zimmern bietet exzellente Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine informelle, entspannte Bar.

Het Sunsuri Phuket biedt gezellige accommodatie met 2 buitenzwembaden, een speciaal gebouwd kinderbad en een miniclub.
Das Sunsuri Phuket bietet gemütliche Unterkünfte mit zwei Außenpools, einem Kinderbecken und einem Kinderclub.

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Im traditionellen provenzalischen Stil erbaut und in warmen Erdtönen gestaltet bietet Ihnen die Unterkunft komfortable, vollständig ausgestattete Apartments auf 3 Etagen.