Vertaling van "heeft speciaal gebouwde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Speziell entwickelte Konferenz- und Bankettmöglichkeiten sind außerdem vorhanden und können für Hochzeiten und private Feiern gemietet werden.

Alle comfortabele, speciaal gebouwde accommodatie heeft een eigen badkamer en is gelegen in het rustige bijgebouw, los van het hoofdgebouw.
Die komfortablen, speziell angefertigten Zimmer mit Bad liegen in einem ruhigen, vom Haupt-Gasthaus getrennten Nebengebäude.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel met een speciaal thema is in december 2010 gebouwd en heeft een centrale ligging op 200 meter van het centrum van Zermatt.
Durch seine vorteilhafte Lage besticht dieses im Dezember 2010 erbaute, stilvolle 4-Sterne-Themenhotel. Sie wohnen 200 m entfernt vom Zentrum Zermatts.

Het hotel heeft onlangs een revovatie ter waarde van miljoenen Engelse ponden ondergaan. Hierbij werden de kamers opgeknapt en werd er een nieuw, speciaal ontworpen restaurant gebouwd, The Mill.
Das Hotel wurde für mehrere Millionen Pfund renoviert und wartet nun mit einem neuen Restaurant, The Mill, und renovierten Zimmern auf.

Het speciaal daarvoor gebouwde recreatiecentrum heeft een zwembad, een spabad, stoombad en een fitnessruimte - een uitstekende keuze voor een regenachtige dag!
Das eigens erbaute Freizeitzentrum verfügt über einen Swimmingpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und einen Fitnessraum - eine ausgezeichnete Wahl für einen regnerischen Tag!