Traduction de «biedt voortreffelijke accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Das zweckgebaute Hotel mit 60 Zimmern bietet exzellente Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine informelle, entspannte Bar.

Het Elstead, een van de driesterrenhotels met de hoogste notering in de omgeving, biedt superieure accommodatie, een privéparkeerruimte en een voortreffelijk recreatiecentrum.
Das Hotel gehört zu den höchst bewerteten 3-Sterne-Hotels der Region und bietet eine erstklassige Unterkunft, einen privaten Parkplatz und ein hervorragendes Freizeitzentrum.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Essen en biedt moderne accommodatie en voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A40.
Das 4-Sterne-Hotel im Herzen von Essen ist eine moderne Unterkunft mit hervorragender Verbindung zur Autobahn A40 und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Dieses luxuriöse, auf der Isla Mujeres gelegene All-inclusive-Resort befindet sich in idealer Lage in einem idyllischen Fischerdorf. Freuen Sie sich auf unzählige Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten, Gourmetrestaurants und erstklassige Unterkünfte.

Dit viersterrenhotel ligt in Münster, te midden van het groene landschap van de wijk Eggert. Het biedt elegante accommodatie en voortreffelijke spavoorzieningen, op slechts 8 km verwijderd van het stadscentrum.
Inmitten grüner Landschaft in Eggert nahe Münster bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine elegante Unterkunft sowie einen ausgezeichneten Wellnessbereich, nur 8 km von der Innenstadt entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Inmitten der unberührten Berge von Banff begrüßt Sie in Alberta in Canada dieses umweltfreundliche Hotel mit außergewöhnlichem Service und einer komfortablen Unterkunft in einer idyllischen natürlichen Umgebung.

Hotel Europa biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een voortreffelijke service en tal van gratis faciliteiten, waaronder WiFi, mineraalwater, roomservice en een parkeerterrein.
Eine erschwingliche Unterkunft mit zahlreichen kostenfreien Vorzügen wie WLAN, Mineralwasser, einem Zimmerservice und einem Parkplatz sowie einem ausgezeichneten Dienstleistungsangebot bietet Ihnen das Hotel Europa.

The Grapevine is vernoemd naar de oude wijnranken die schaduw bieden aan het Conservatory Restaurant en biedt een voortreffelijke combinatie van uitstekende accommodatie, voedsel, wijn en service in het hart van een van de mooiste steden van Cotswold.
Das nach dem alten Weinstock, der das Conservatory Restaurant des Hotels umrankt, benannte The Grapevine bietet Ihnen eine überzeugende Kombination aus einer exzellenten Unterkunft mit erlesener Küche und Weinen sowie einm hervorragenden Service im Herzen einer der hüschesten Städte in den Cotswolds.

Dit resort ligt op een ideale locatie aan Ka'anapali Beach op Maui. Het biedt culturele activiteiten, voortreffelijke restaurants, comfortabele accommodaties en vriendelijk personeel.
Das Resort begrüßt Sie in einer idealen Lage am Ka'anapali Beach auf Maui mit kulturellen Aktivitäten vor Ort, vorzüglichen Restaurants, komfortablen Unterkünften und freundlichen Mitarbeitern.

Brit Hotel Le Transat is gelegen bij de ingang van Saint-Malo, vlak tegenover het aquarium. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers en accommodaties met airconditioning, en voortreffelijke reisverbindingen aan de rand van Saint-Malo.
Am Ortseingang von Saint-Malo, gegenüber dem Aquarium, bietet das Brit Hotel Le Transat gut ausgestattete Zimmer und klimatisierte Unterkünfte sowie ausgezeichnete Verkehrsanbindungen.