Traduction de «spanning en avontuur kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor spanning en avontuur kunt u gaan abseilen, bergbeklimmen en tochten door de boomtoppen maken.
Spannung und Abenteuer versprechen auch eine Abseiltour, ein Kletterausflug oder ein Baumkronenweg.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Abenteuerlustige erkunden von hier aus die Westküste. Alternativ profitieren Sie von den vielen lokalen Aktivitäten und Attraktionen wie den Golfmöglichkeiten und der fantastischen Landschaft.

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Die Umgebung eignet sich ideal für eine spannende Radtour oder Wanderung durch die reizvolle Natur.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Voor avontuur kunt u raften op de rivier de Contas en er zijn veel verschillende wandelroutes in de omgeving.
Rafting-Touren auf dem Fluss Contas werden ebenfalls angeboten. Zudem gibt es viele Wanderwege in der Umgebung und die Wasserfälle laden auch zu einem Besuch ein.

Voor een beetje avontuur kunt u langsgaan bij de excursiebalie om een trip te boeken naar lokale bezienswaardigheden.
Steht Ihnen der Sinn nach Abenteuern, können die Mitarbeiter am Tourschalter Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten organisieren.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.

U kunt een bezoek brengen aan de Romeinse ruïnes van Miróbriga op 1,4 km afstand of u kunt op avontuur gaan in het safaripark Badoca, 8 km verderop.
Besuchen Sie die 1,4 km entfernten römischen Ruinen von Miróbriga oder erleben Sie spannende Abenteuer im 8 km entfernten Badoca Safari Park.

Zo kunt u er bijvoorbeeld basketballen, tennissen, volleyballen of gebruikmaken van de klimwand. Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u ook trampolinespringen of bungeejumpen.
Hierzu gehören Basketball, Tennis, Volleyball, eine Kletterwand und für die Abenteuerlustigeren ein Trampolin sowie die Möglichkeit zum Bungeespringen.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.