Vertaling van "activiteiten en avontuur " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
Nur wenige Gehminuten vom herrlichen Carjzalillo Strand entfernt und umgeben von einer üppigen tropischen Landschaft bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte nur wenige Minuten von zahlreichen Freizeitangeboten entfernt.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Abenteuerlustige erkunden von hier aus die Westküste. Alternativ profitieren Sie von den vielen lokalen Aktivitäten und Attraktionen wie den Golfmöglichkeiten und der fantastischen Landschaft.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Das Royal Playa del Carmen ist nur für Erwachsene geeignet und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Abenteuern und Unterhaltung.

Voor gasten die van een avontuur houden, kunnen watersport activiteiten ondernemen of eiland-hoppen.
Für Abenteuerlustige werden Wassersportaktivitäten oder Insel-Hopping-Touren organisiert.

Voor wie op zoek is naar meer avontuur is er een uitgebreid aanbod van activiteiten in de omgeving.
Für Abenteuerlustige bietet die Region eine Fülle von Aktivitäten.

De ligging in Valle de Broto zorgt ervoor dat u in de winter kunt gaan skiën of in de zomer het avontuur kan opzoek met activiteiten als kanoën, raften en wandelen.
Seine Lage im Brototal ermöglicht Ihnen, im Winter Ski zu fahren oder Abenteuersportarten wie Kanufahren, Rafting oder Trekking nachzugehen.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Dank der hervorragenden Lage des Chieftain Hotels erreichen Sie die verschiedenen Aktivitäten, Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten in kürzester Zeit.

Degenen die op zoek zijn naar avontuur kunnen voor inlichtingen over dagtochten en activiteiten terecht bij het behulpzame personeel van de excursiebalie.
Wenn Sie das Abenteuer suchen, erkundigen Sie sich bei den hilfsbereiten Mitarbeitern am Tourenschalter nach Tagesausflügen und Aktivitäten.