Vertaling van "avontuur " (Nederlands → Duits) :

Het Broome-hotel is perfect om te relaxen of voor een avontuur en een ideale uitvalsbasis om het Kimberley-gebied te verkennen.
Dieses Broome Hotel bietet Entspannung und Abenteuer und ist daher der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kimberley Region.

Escarpment Restaurant and Bar in het Mercure Kakadu Crocodile hotel is de ideale plek om na een dag vol avontuur te ontspannen.
Das Escarpment Restaurant and Bar im Mercure Kakadu Crocodile Hotel ist ideal zum Abschalten nach einem spannenden Tag.

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Edle Weine begleitet von Les Planches-Gerichten auf Steintafeln, die einem französischen Spitzen restaurant würdig sind.

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Stärken Sie sich morgens an einem delikaten, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die natürliche Umgebung je nach Wetterlage zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Das reizvolle Kikelet Club Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf Miskolc-Tapolca sowie eine Auswahl an Einrichtungen für eine entspannende Auszeit oder einen Aktivurlaub.

Er is tevens draadloos internet beschikbaar, zodat u bij terugkeer naar het thuisfront kunt schrijven over uw avontuur.
Wenn Sie Ihre Ausflugserlebnisse mit den Daheimgebliebenen teilen möchten, steht Ihnen hierfür ein kostenloser WLAN-Anschluss zur Verfügung.

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Das Royal Playa del Carmen ist nur für Erwachsene geeignet und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Abenteuern und Unterhaltung.

Voor meer avontuur kunnen boottochten op de rivier de Mekong worden georganiseerd.
Auch abenteuerliche Bootsfahrten auf dem Fluss Mekong können arrangiert werden.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.