Vertaling van "spanje het heeft een grote haven " (Nederlands → Duits) :

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Der neue Hafen von Mykonos liegt 12 km und der alte Hafen 8 km entfernt. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 16 km. Das malerische, 10 km entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit einer großen Vielfalt an Ausgehmöglichkeiten.

Het heeft ook een café op de begane grond en biedt uitzicht op Valletta en de grote haven vanaf het dakterras.
Besuchen Sie auch das Café im Erdgeschoss und genießen Sie auf der Dachterrasse die Aussicht über Valletta und den Grand Harbour.

Het heeft een grote tuin en een aangrenzende kapel. Het bevindt zich op 50 meter de haven van Nice, van waaruit veerboten rechtstreeks naar Corsica vertrekken.
Im 50 m entfernten Hafen von Nizza legen Fähren nach Korsika ab.

Hotel Aktea heeft een grote tuin met zwembad en biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven van Lipari, die zich op 500 meter afstand bevindt.
Das Aktea erwartet Sie mit einem großen Garten mit Pool und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum und vom 500 m entfernten Hafen Lipari.

Dit gebouw met 2 verdiepingen heeft een grote tuin en ligt op 400 meter van het treinstation en op 3 km van de toeristische haven van Rosignano.
Es erwartet Sie in einem 2-stöckigen Gebäude mit großem Garten und liegt 400 m vom Bahnhof und 3 km vom Jachthafen Rosignano entfernt.

Het Marianthi Paradise is gelegen op 1 km van de stad en de haven van Molivos. Het heeft een zwembad en een grote tuin met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Marianthi Paradise erwartet Sie 1,2 km von der Stadt und dem Hafen Molivos entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und einen großen Garten mit Blick auf die Ägäis.

Maak gebruik van de aangeboden activiteiten, zoals duiken, paardrijden of vissen, of bezoek de haven, koop een grote vis van de plaatselijke bevolking en doe alsof u hem zelf gevangen heeft.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Unternehmungsmöglichkeiten, die diese Region zu bieten hat wie zum Beispiel Tauchen, Reiten und Angeln oder schauen Sie einmal am Hafen vorbei, um einem der Einheimischen einen Fisch abzukaufen, den Sie dann auch gerne als Ihren eigenen ausgeben können.

Het Minnoz Restaurant en Lounge op het terrein heeft grote ramen en biedt uitzicht op de haven van Nanaimo.
Vor Ort können Sie im Minnoz Restaurant and Lounge aus großen Erkerfenstern den Blick auf den Hafen von Nanaimo genießen.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.