Traduction de «grote haven » (Néerlandais → Allemand) :

De grote haven van Valletta vindt u 200 meter verderop.
Den großen Hafen in Valletta erreichen Sie nach nur 200 m.

Castille Suites Penthouses ligt in Valletta op de top van de Castille-heuvel en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Alle accommodaties hebben een groot eigen dakterras met uitzicht op de Barrakka-tuinen en daarachter de Grote Haven en de zee.
In Valletta, oberhalb des Castille Hill, begrüßen Sie die Castille Suites Penthouses. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer großen privaten Dachterrasse mit Blick auf die Barrakka Gardens sowie auf den Grand Harbour und das Meer.

Het heeft ook een café op de begane grond en biedt uitzicht op Valletta en de grote haven vanaf het dakterras.
Besuchen Sie auch das Café im Erdgeschoss und genießen Sie auf der Dachterrasse die Aussicht über Valletta und den Grand Harbour.

Het Hotel Schloss Lübbenau is ideaal gelegen in een rustig park, op slechts 5 minuten lopen van de grote haven aan de rand van de oude stad.
Das Hotel Schloss Lübbenau ist idyllisch im ruhigen Park gelegen, nur 5 Gehminuten von dem großen Kahnfährhafen am Rande der Altstadt entfernt, von dem die schönsten Kahnfahrten starten.

Soleluna ligt op 5 minuten loopafstand van de Grote Haven van Capri en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das nur 5 Gehminuten von Capris Jachthafen Marina Grande entfernte Soleluna bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

De Peace Haven Cottages zijn voorzien van grote, aangelegde tuinen met een terras met een barbecue.
Der angelegte Gartenbereich der Peace Haven Cottages lädt mit Sitzgelegenheiten und einer Terrasse mit Grillplatz zum Verweilen ein.

De kamer is ingericht in pastelkleuren en beschikt over grote ramen met uitzicht op de oude haven.
Das Zimmer ist in Pastellfarben gehalten und weist große Fenster auf, die Aussicht auf den alten Hafen erlauben.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Der neue Hafen von Mykonos liegt 12 km und der alte Hafen 8 km entfernt. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 16 km. Das malerische, 10 km entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit einer großen Vielfalt an Ausgehmöglichkeiten.