Traduction de «spafaciliteiten zijn beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Spafaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag en bestaan uit een sauna, een hamam en massages.
Das Wellnessangebot, das Sie gegen Aufpreis nutzen, umfasst eine Sauna, ein Hamam und Massagen.

Alle spafaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Alle diese Wellnessangebote stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Alle behandelingen en spafaciliteiten zijn beschikbaar op afspraak.
Alle Anwendungen und die Wellnesseinrichtungen stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Het hotel heeft uitstekende spafaciliteiten, die beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Erholsame Momente versprechen die exzellenten Wellnesseinrichtungen des Hotels, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Den hoteleigenen Whirlpool auf der Dachterrasse des Hotels können Sie im Voraus buchen. Außerdem stehen Ihnen komplett ausgestattete Spa-Einrichtungen im Partnerhotel Palladio auf der Insel Giudecca zur Verfügung.

Spafaciliteiten en massages zijn ook beschikbaar tegen een toeslag.
Lassen Sie sich zudem bei einer Massage, ebenfalls gegen Aufpreis, verwöhnen.

Tot de spafaciliteiten behoren een onder meer een Turks bad en een sauna, en er zijn massages beschikbaar.
Entspannung versprechen die Wellnesseinrichtungen des Hauses, zu denen ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Massageservice gehören.

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Das NH bietet schallisolierte Zimmer sowie entspannende Wellnesseinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Whirlpool. Der Flughafen Brüssel liegt 5 km entfernt.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Der 1200 m² große Spa-Bereich umfasst einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und viele Wellnesseinrichtungen.

Een Turks bad, een sauna, massage- en spafaciliteiten zijn ook beschikbaar.
Zum Entspannen erwarten Sie ein türkisches Bad, eine Sauna, Massagen und Wellnesseinrichtungen.