Vertaling van "behandelingen en spafaciliteiten zijn beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Alle behandelingen en spafaciliteiten zijn beschikbaar op afspraak.
Alle Anwendungen und die Wellnesseinrichtungen stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Spafaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag en bestaan uit een sauna, een hamam en massages.
Das Wellnessangebot, das Sie gegen Aufpreis nutzen, umfasst eine Sauna, ein Hamam und Massagen.

Het hotel heeft uitstekende spafaciliteiten, die beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Erholsame Momente versprechen die exzellenten Wellnesseinrichtungen des Hotels, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Alle spafaciliteiten zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Alle diese Wellnessangebote stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Behandelingen en massages zijn beschikbaar in het wellnesscentrum van Terme di Saturnia, dat een hot tub, een Turks bad en een sauna heeft.
Im Wellnesscenter des Hotels Terme di Saturnia können Sie sich bei verschiedenen Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen, aber auch im Whirlpool, im Türkischen Bad und in der Sauna entspannen.

Medische behandelingen en massages zijn beschikbaar in de Vitarium Spa. De Kangoo Jumps Fitness Club is het gloednieuwe fitnesscentrum van het hotel.
Das Spa Vitarium bietet medizinische Anwendungen und Massagen an. Trainieren Sie auch im Kangoo Jumps Fitness Club, dem brandneuen Fitnesscenter des Hotels.

Er zijn ontspannende wellness-behandelingen op uw kamer beschikbaar. Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van treinstation Paddington.
Lassen Sie sich mit einer Wellnessanwendung auf Ihrem Zimmer verwöhnen. Das Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt.

Verschillende behandelingen en massages zijn beschikbaar in het spacentrum. Een fitnesscentrum en een tennisbaan zijn er voor degenen die fit willen blijven.
Im Wellnesscenter werden verschiedene Therapien und Massagen angeboten. Zum Trainieren laden außerdem ein Fitnesscenter und ein Tennisplatz ein.

Er zijn ook diverse medische behandelingen, massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Entspannen Sie auch bei einer breiten Palette von medizinischen Behandlungen, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Therapeutische behandelingen en lichaamspakkingen zijn beschikbaar in de spa.
Therapeutische Anwendungen und Körperpackungen genießen Sie im Wellnessbereich.