Traduction de «spafaciliteiten en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpika ligt dichtbij vele verschillende bezienswaardigheden en faciliteiten zoals zwembaden, spafaciliteiten en veel traditioneel Sloveense restaurants.
Das Alpika befindet sich in der Nähe vieler verschiedener Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen wie Schwimmbäder, Wellnesseinrichtungen und zahlreichen traditionellen slowenischen Restaurants.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

De spa van het hotel beslaat 1200 m². Er zijn een overdekt zwembad, een moderne fitnessruimte en veel spafaciliteiten beschikbaar.
Der 1200 m² große Spa-Bereich umfasst einen Innenpool, einen modernen Fitnessraum und viele Wellnesseinrichtungen.

Dit viersterrenhotel ligt in Seewald, het hart van het Zwarte Woud. Het biedt u smaakvol gemeubileerde kamers met gratis draadloos internet, een zwembad en veel spafaciliteiten.
In Seewald im Herzen des Schwarzwaldes bietet Ihnen dieses 4-Sterne Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Swimmingpool und einen großzügigen Wellnessbereich.

Er zijn veel spafaciliteiten op loopafstand, zoals de Balinea Thermen (250 meter).
Verschiedene Wellnesseinrichtungen, darunter die 250 m entfernten Balinea Thermen, befinden sich in Gehweite.

Tot de spafaciliteiten behoren verschillende sauna's, een stoombad, een binnenzwembad met massagestralen en tegenstroom, verwarmde waterbedden en nog veel meer.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, einen Innenpool mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, beheizte Wasserbetten und vieles mehr.

Het complex heeft bovendien een strand, een avontuurlijk waterpark, veel fitness- en spafaciliteiten en een bedrijf dat boten en jachten verhuurt en vaarvergunningen afgeeft.
Der Resortkomplex bietet auch einen Strand, einen maritimen Erlebnispark, zahlreiche Fitness- und Spa-Einrichtungen sowie einen Boots- und Yachtverleih, der auch Bootsführerscheine ausstellt.

Tot de spafaciliteiten behoren een zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen ein Pool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und noch vieles mehr.

Op loopafstand van Villa Goldbach vindt u veel winkels, restaurants en spafaciliteiten.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie von der Villa Goldbach aus zu Fuß.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een binnenzwembad, een biosauna met panoramisch uitzicht, een aromatisch stoombad en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Innenpool, eine Bio-Sauna mit Panoramablick, ein Aromadampfbad und viele weitere Einrichtungen.