Traduction de «spafaciliteiten en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Oostzeeresort Graal-Müritz ligt op slechts 30 meter van het strand, biedt moderne spafaciliteiten en serveert lokale gerechten met zeevruchten.
Nur 30 m vom Strand entfernt bietet Ihnen dieses elegante 4-Sterne-Hotel im Ostseeheilbad Graal-Müritz moderne Wellnesseinrichtungen und regionale Gerichte mit Meeresfrüchten.

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet Ihnen nicht nur eine atemberaubende Aussicht auf die Caldera, den Vulkan und Santorin, sondern auch exklusive Wellnesseinrichtungen sowie kostenfreies À-la-carte-Frühstück, einen kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Het serveert internationale gerechten en exclusieve spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf internationale Küche und exklusive Wellnesseinrichtungen.

Het eigen à-la-carterestaurant van het hotel serveert tradtioneel Tiroolse gerechten. Tot de spafaciliteiten behoren diverse stoombaden en infraroodcabines, een ontspanningsruimte en een terras.
Tiroler Küche kosten Sie im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant. Der Wellnessberich umfasst verschiedene Dampfbäder und Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Het naastgelegen Hotel Restaurant Traube serveert ontbijt en diner en beschikt over spafaciliteiten.
Im angrenzenden Hotel Restaurant Traube erwarten Sie das Frühstück und Abendessen sowie ein Spa.

Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis spafaciliteiten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche, kostenfreie Wellnesseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

Het hotel beschikt over moderne spafaciliteiten, heeft rookvrije kamers en serveert gerechten uit de regionale keuken.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen, Nichtraucherzimmer und regionale Küche.

Dit hotel ligt in het centrum van Langenargen, meteen aan het Bodenmeer. Het hotel biedt een eigen strand, spafaciliteiten en een restaurant dat visgerechten en Zwabische maaltijden serveert.
Im Stadtzentrum von Langenargen bietet Ihnen dieses am Bodensee gelegene Hotel einen eigenen Strand, Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, in dem Sie Fischgerichte und schwäbische Spezialitäten genießen.