Traduction de «biedt moderne spafaciliteiten en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Oostzeeresort Graal-Müritz ligt op slechts 30 meter van het strand, biedt moderne spafaciliteiten en serveert lokale gerechten met zeevruchten.
Nur 30 m vom Strand entfernt bietet Ihnen dieses elegante 4-Sterne-Hotel im Ostseeheilbad Graal-Müritz moderne Wellnesseinrichtungen und regionale Gerichte mit Meeresfrüchten.

Dit rookvrije hotel in de Baltische badplaats Zelenogradsk ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met terras, en ruime kamers met een Frans balkon.
In nur 30 m Entfernung vom Strand bietet Ihnen das Hotel im Ostseebad Selenogradsk moderne Wellnesseinrichtungen, eine Sommerterrasse sowie geräumige Zimmer mit französischem Balkon.

Dit 4-sterrenhotel biedt moderne spafaciliteiten, internationale gerechten en kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier Kamenka en het Suzdal Kremlin.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Wellness- und Freizeiteinrichtungen, internationale Küche und Zimmer mit Panoramablick auf den Fluss Kamenka und den Kreml von Susdal.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sind mit einem Flachbild-TV sowie eleganten Möbeln ausgestattet.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Hobie-strand van Port Elizabeth en biedt moderne spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over de zee.
Etwa 300 m vom Strand Hobie in Port Elizabeth entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen Panoramablick auf das Meer sowie hochmoderne Wellnesseinrichtungen.

Best Western Seehotel Frankenhorst is een 4-sterrenhotel. Het ligt in een park van 12 hectare, naast het meer van Schwerin en biedt moderne spafaciliteiten en een jachthaven.
In einem 12 Hektar großen Park neben dem Schweriner See erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen und einem Jachthafen.

Dit rustig gelegen pension in Gröbming biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met zonneterras en gratis WiFi.
Moderne Spa-Einrichtungen, ein Garten mit einer Sonnenterrasse und kostenlosen WLAN erwarten Sie in diesem ruhig gelegenen Gästehaus in Gröbming.

Het biedt moderne spafaciliteiten en een groot terras aan de rivier.
Freuen Sie sich auf moderne Wellnesseinrichtungen und eine große Terrasse am Flussufer.

Hotel Victoria Lauberhorn, gebouwd in 1897, is centraal gelegen naast het trein- en kabelbaanstation en biedt moderne spafaciliteiten, waaronder een zwembad.
Das Victoria Hotel Spa Lauberhorn wurde 1897 erbaut und befindet sich in zentraler Lage neben dem Bahnhof und der Talstation der Seilbahn.

Dit Thalasso-gecertificeerde hotel aan zee ligt op op 5 minuten lopen van het zandstrand aan de Noordzee, en biedt moderne spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Dieses Thalasso-zertifizierte Hotel empfängt Sie am Meer, 5 Gehminuten vom sandigen Nordseestrand entfernt. Es bietet Ihnen moderne Spa-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und kostenfreies WLAN.