Vertaling van "spacentrum van hotel malin kunt " (Nederlands → Duits) :

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Der familiäre Wellnessbereich des Hotel Malin bietet ein vielfältiges Angebot an Gesichts- und Körperanwendungen wie Anti-Cellulite-Therapien und Lymphdrainagen.

Tegen een toeslag kunt u kiezen in het restaurant van Hotel Malin ook genieten van een ontbijt of halfpension.
Dieses erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade bzw. nach 2 Fahrminuten. Die Verpflegung mit Frühstück oder Halbpension genießen Sie im Restaurant des Malin gegen Aufpreis.

In Hotel Moskva kunt u gratis en onbeperk gebruikmaken van het wellness- en spacentrum en de fitnessruimte. Het hotel is gehuisvest in een Empire-stijl gebouw, dat beschouwd wordt als een plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel Moskva bietet Ihnen die kostenlose und unbegrenzte Nutzung des Wellness- und Spa-Centers und des Fitnessraums. Es befindet sich in einem Gebäude im Empire-Stil, das Wahrzeichen der Ortschaft.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

U kunt ontspannen in het spacentrum van het hotel, waar sauna's en een solarium te vinden zijn.
Entspannung finden Sie im Spa-Center des Hotels mit Saunen und einem Solarium.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Auf Anfrage können Sie den Wellnessbereich, den Innenpool und die Sauna im benachbarten Hotel nutzen.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

U kunt profiteren van het wellness/spacentrum van een nabijgelegen hotel.
Der Wellnessbereich eines nahe gelegenen Hotels lädt auf einen Besuch ein.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Erholung und Entspannung finden Sie auch im großen Wellnessbereich des Hotel Nordic oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

Het hotel heeft ook een buitenzwembad en een spacentrum en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Delphinarium und Ozeanarium in der Unterkunft. Ein Außenpool, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN sind ebenfalls vorhanden.