Traduction de «spacentrum beschikbaar dit chique hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een spacentrum beschikbaar. Dit chique hotel heeft een restaurant met mediterrane maaltijden, Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Hotel auf ein Restaurant, das Ihnen mediterrane und tschechische Spezialitäten sowie internationale Küche serviert.

Het spacentrum van dit chique hotel bestaat uit een hydromassagebad, een regendouche en Turkse baden.
Das Spa in diesem eleganten Hotel verfügt über einen Hydromassage-Pool, eine Regendusche und türkische Bäder.

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en het hotel heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool und 2 Restaurants.

In de openbare ruimtes van Athina is gratis WiFi beschikbaar en het hotel heeft een bibliotheek, waar u boeken kunt vinden over de omgeving.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en het hotel heeft een terras.
Ein Frühstücksbuffet wird morgens serviert und eine Terrasse sorgt für Entspannung.

Daarnaast zijn er ook een ruim aantal massages beschikbaar, en het hotel heeft een buitenzwembad.
Eine Vielzahl von Massagen und ein Außenpool stehen ebenfalls zur Verfügung.

Dit chique hotel heeft uitzicht op zee en ligt in het rustige deel van het stadje Torrox Costa, aan de Costa del Sol. Het biedt u onder meer een buitenzwembad en prachtige vergezichten over de Middellandse Zee.
Mit Blick über das Mittelmeer und in einer ruhigen Gegend in der Stadt Torrox Costa an der Costa del Sol liegt dieses elegante Hotel mit Außenpool.

Het eenvoudige, maar chique hotel heeft een kleine binnentuin en een gemeenschappelijke zithoek.
Das einfache, aber elegante Hotel verfügt über einen kleinen Wintergarten und einen gemeinschaftlich genutzten Sitzbereich.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.