Traduction de «beschikbaar dit chique » (Néerlandais → Allemand) :

In Restaurant Windows is afternoon tea beschikbaar, de chique Bar Azul schenkt premium champagne.
Im Windows Restaurant erhalten Sie Nachmittagstee, während Sie in der eleganten Bar Azul den besten Champagner genießen.

Er is ook een spacentrum beschikbaar. Dit chique hotel heeft een restaurant met mediterrane maaltijden, Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Hotel auf ein Restaurant, das Ihnen mediterrane und tschechische Spezialitäten sowie internationale Küche serviert.

De maaltijden, inclusief het uitgebreide ontbijtbuffet, zijn beschikbaar in het restaurant van het hotel dat een open haard en een chique inrichting heeft.
Ihre Mahlzeiten, darunter ein großes Frühstücksbuffet, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit offenem Kamin und schickem Design.

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Dieses Boutique-Hotel wurde im April 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in Höhe von GBP 40.000.000 wieder neu eröffnet und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern, handgefertigten Möbeln und einem eleganten Ambiente.

In dit hotel zijn chique designkamers beschikbaar. Hier bevindt u zich op slechts 15 minuten rijafstand van de stad Venetië.
Venedig erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten. Freuen Sie sich zudem auf ein À-la-carte-Restaurant.

Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar en er is een binnentuin. Elke kamer van het Millésime Hôtel is chique ingericht en voorzien van beddengoed van designer Pierre Frey.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Garten im Innenhof. Die Zimmer im Millésime Hôtel sind elegant eingerichtet und verfügen über Bettwäsche von Pierre Frey.

In elke chique kamers is airconditioning beschikbaar. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv. Uw complete badkamer is uitgerust met een bad, slippers, gratis toiletartikelen en badjassen.
Die eleganten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibars und Kabel-TV. Die kompletten Badezimmer sind mit Badewannen, Hausschuhen, kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet.

Country Hotel is in Klang, Selangor gevestigd. Er zijn chique kamers beschikbaar met airconditioning, gratis toiletartikelen en een fles water.
Im Country Hotel erwarten Sie elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Mineralwasser. Sie wohnen in der Stadt Klang im Bundesstaat Selangor.

Elke ochtend is in de chique ontbijtkamer van het Am Dammtor een ontbijtbuffet beschikbaar.
Im Frühstücksraum des Hotels am Dammtor wird Ihnen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Alpenhotel Oberstdorf ligt te midden van de Beierse Alpen. Er zijn chique kamers beschikbaar en gratis sportieve en gezondheidsvoorzieningen.
Dieses Hotel ist von den bayerischen Alpen umgeben und empfängt Sie mit eleganten Zimmern sowie kostenfreien Sport- und Gesundheitseinrichtungen.