Vertaling van "spabad voor ontspanning en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Een aantal kamers beschikt over een spabad voor ontspanning en kijkt uit op de bergen.
Einige Zimmer bieten eine entspannende Whirlpool-Badewanne und Bergblick.

Elke kamer van de South Coast Winery Resort Spa is uitgerust met een spabad voor ontspanning en airconditioning.
Jedes klimatisierte Zimmer im South Coast Winery Resort Spa verfügt über eine entspannende Spa-Badewanne.

Het terras is op zonnige dagen de ideale plek voor wat ontspanning: het kijkt uit op de sinaasappel- en olijfbomen.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse entspannen und die Orangen- und Olivenbäume bewundern.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

De Botanica Fitness en Spa beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een spabad, een binnenzwembad en een Turks bad voor ontspanning.
Erholsame Momente verspricht das Botanica Fitness and Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Whirlpool-Badewanne, einem Innenpool und einem türkischen Bad.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Wellnesspool, eine Sauna und ein luxuriöses Tages-Spa und Haarstudio.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Ontsnap aan de hitte met een duik in het prachtige buitenzwembad, omgeven door ligstoelen of ontspan in het spabad.
Entfliehen Sie der Hitze mit einem Sprung in den wunderschönen Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist, oder entspannen Sie einfach im Whirlpool.

Ter ontspanning kunt u in het resort terecht in een spabad en een Turks bad.
Im Resort laden zudem eine Whirlpool-Badewanne und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u van het eigen spabad of de eigen sauna gebruikmaken.
Auch der Whirlpool und die Sauna im Hotel laden zum Verweilen ein.