Traduction de «spabad voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers beschikt over een spabad voor ontspanning en kijkt uit op de bergen.
Einige Zimmer bieten eine entspannende Whirlpool-Badewanne und Bergblick.

Elke kamer van de South Coast Winery Resort Spa is uitgerust met een spabad voor ontspanning en airconditioning.
Jedes klimatisierte Zimmer im South Coast Winery Resort Spa verfügt über eine entspannende Spa-Badewanne.

Ter ontspanning kunt u onder meer gebruikmaken van een spabad, een sauna, een luxe wellnesscentrum en een kapsalon.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Wellnesspool, eine Sauna und ein luxuriöses Tages-Spa und Haarstudio.

De Botanica Fitness en Spa beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een spabad, een binnenzwembad en een Turks bad voor ontspanning.
Erholsame Momente verspricht das Botanica Fitness and Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Whirlpool-Badewanne, einem Innenpool und einem türkischen Bad.

Ter ontspanning kunt u van het eigen spabad of de eigen sauna gebruikmaken.
Auch der Whirlpool und die Sauna im Hotel laden zum Verweilen ein.

Ter ontspanning kunt u in het resort terecht in een spabad en een Turks bad.
Im Resort laden zudem eine Whirlpool-Badewanne und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

Neem een duik in het zwembad of ontspan in de sauna, het Turkse stoombad of het spabad.
Nehmen Sie ein Bad im Pool, besuchen Sie die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Dampfbad und dem Whirlpool.

Ontspan in het spabad of geniet van een massage in het wellnesscentrum.
Auch bei anderen Gelegenheiten wird der Zimmerservice gern für Sie tätig. Entspannen Sie im Whirlpool oder probieren Sie eine der Massagen aus, die der Wellnessbereich anbietet.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Ontsnap aan de hitte met een duik in het prachtige buitenzwembad, omgeven door ligstoelen of ontspan in het spabad.
Entfliehen Sie der Hitze mit einem Sprung in den wunderschönen Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist, oder entspannen Sie einfach im Whirlpool.