Traduction de «spaanse stijl biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in typisch Spaanse stijl biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes, een 24-uursreceptie en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese im für Spanien typischen Stil gestaltete Pension bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen, eine 24-Stunden-Rezeption und einen in der Saison geöffneten Außenpool.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Wanneer u door een grote boog gaat komt u bij dit huis in Spaanse stijl. Het biedt ruime accommodatie, kabeltelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel im spanischen Kolonialstil erreichen Sie durch einen großen Torbogen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Casa Bella Motel is gebouwd in Spaanse stijl en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties die dagelijks worden schoongemaakt.
Das im spanischen Stil eingerichtete Casa Bella Motel bietet Ihnen mehrere Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit täglichem Reinigungsservice.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Dieses Gasthaus bietet Zimmer mit einer tadellosen rustikalen Einrichtung sowie Gartenblick und liegt nur 30 km von Machu Picchu entfernt. Es verfügt über terrassenförmige spanische Galerien mit roten Ziegeln und einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Lo de Bernal ligt in het centrum van Antigua in Guatemala en biedt Spaanse koloniale stijl en luxe.
Das Lo de Bernal begrüßt Sie im Zentrum von La Antigua Guatemala und bietet spanischen Kolonialstil und Luxus.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Das unverkennbar moderne Hotel Buenavista verwöhnt mit klaren Linien und eleganter Beleuchtung. Hier wohnen Sie in Unterkünften des 21. Jahrhunderts in der Jahrhunderte alten Stadt Cuenca in der spanischen Region La Mancha.

Dit hotel is in Spaanse koloniale stijl en biedt een zonneterras met een buitenzwembad, een bar en een weids uitzicht.
Das Hotel im spanischen Kolonialstil erwartet Sie mit einer Sonnenterrasse mit einem Außenpool, einer hoteleigenen Bar und einer weitreichenden Aussicht.

Deze herberg in koloniale stijl ligt in Uruguay en heeft fonteinen. De Spaanse zuilengang is betegeld met rode tegels en biedt uitzicht over het zwembad.
Dieser Gasthof im Kolonialstil befindet sich in Uruguay und besticht durch Wasserspiele und eine spanische Galerie mit roten Fliesen und Poolblick.