Traduction de «huis in spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Diese Hostel begrüßt Sie in einem Haus im spanischen Stil des XVIII. Jahrhunderts. Sie besticht durch eine Terrasse mit Blick auf Sucre, sowie einen Innenhof mit einem Brunnen und handbemalten Fliesen.

Wanneer u door een grote boog gaat komt u bij dit huis in Spaanse stijl. Het biedt ruime accommodatie, kabeltelevisie en gratis WiFi.
Dieses Hotel im spanischen Kolonialstil erreichen Sie durch einen großen Torbogen. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het huis was ooit de residentie van de laatste Spaanse gouverneur.
In diesem Haus wohnte einst der letzte spanische Gouverneur.

Dit hotel was tijdens de Spaanse burgeroorlog het militaire hoofdkwartier en heeft een interessante geschiedenis die teruggaat tot 1932, toen het een huis was voor de soldaten van het oude Arabische fort.
Das Hotel Cala Dor war während des Spanischen Bürgerkriegs das militärische Hauptquartier, dessen interessante Geschichte bis zum Jahr 1932 zurück reicht, als es die Soldaten der alten arabischen Festung beherbergte.

Hotel La Misión is gevestigd in een gerenoveerd Spaanse huis, en beschikt over uitstekende kamers met uitzicht op het park Mayor.
Das Hotel La Misión ist in einem renovierten Gebäude in spanischem Stil untergebracht und bietet exquisite Zimmer mit Blick auf den Park Mayor.