Traduction de «gebouwd in spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Bella Motel is gebouwd in Spaanse stijl en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties die dagelijks worden schoongemaakt.
Das im spanischen Stil eingerichtete Casa Bella Motel bietet Ihnen mehrere Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit täglichem Reinigungsservice.

Dit resort in Spaanse stijl is gebouwd in 1930 en beschikt over een sauna en een recreatieruimte met biljart.
Das im Jahr 1930 erbaute Resort im spanischen Stil bietet eine Sauna und ein Spielezimmer mit Billard.

Tierra Viva Cusco Plaza is gebouwd in een mooie koloniale stijl en heeft een centrale binnenplaats met een Spaanse zuilengang.
Entspannen Sie im Tierra Viva Cusco Plaza im charmanten Innenhof im Kolonialstil mit spanischen Galerien.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stadsmuren van Monção, die werden gebouwd na de Spaanse Inquisitie.
Erkunden Sie die alten Stadtmauern von Monção, die nach der spanischen Inquisition errichtet wurden.

Hostal La Fuente werd in het midden van de 19e eeuw gebouwd rond een traditioneel Spaanse binnenplaats.
Das Hostal La Fuente verfügt über einen traditionellen, spanischen Innenhof und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut.

Dit hotel is gebouwd rond een zwembad te midden van de mooie tuinen. Het heeft een groot restaurant met regionale gerechten en heerlijke Spaanse wijnen. U kunt hier genieten van de landelijke omgeving.
Das Hotel liegt um einen Pool in hübschen Gärten und empfängt Sie mit einem hervorragenden Restaurant, in dem Sie regionale Gerichte und erlesene spanische Weine kosten.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.

De Tween Decks biedt een fantastisch 17e-eeuws nautische decor. De Armada Bar is gebouwd van het hout van 400 jaar geleden gestrande Spaanse oorlogsbodems.
Das Tween Decks beeindruckt mit seinem fantastischen maritimen Dekor aus dem 17. Jahrhundert. Die Armada Bar wurde mit geborgenem, 400 Jahre altem Holz von Schiffbrüchen gestaltet.

Dit in Spaanse stijl gebouwde hotel is gelegen op een heuvel in Adma. Het beschikt over kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht op de baai van Jounieh.
Auf einem Hügel in Adma begrüßt Sie dieses Hotel im spanischen Stil mit klimatisierten Zimmern mit einem Balkon und Panoramablick auf die Bucht von Jounieh.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar die allemaal rondom een karakteristiek Zuid-Spaanse patio zijn gebouwd.
Das Shine Albayzin bietet eine Auswahl an Zimmern, die um einen typisch granadischen Innenhof herum angeordnet sind.