Traduction de «verlichting en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Das I House Chinchin bietet Ihnen ein einfaches, kostenfreies Frühstück und Zimmer mit modernen Möbeln und sanfter Beleuchtung. Sie wohnen eine 11-minütige Fahrt vom Bahnhof Hongik University (Linie 2) entfernt.

Het sfeervol verlichte restaurant biedt een combinatie van innovatieve en traditionele gerechten. Alle kamers en faciliteiten zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das zurückhaltend beleuchtete Restaurant stellt innovative und traditionelle Speisen für Sie zusammen.

Het overloopzwembad wordt 's nachts verlicht en biedt uitzicht op zee.
Im nachts beleuchteten Infinity-Pool entspannen Sie bei Meerblick.

De goed verlichte keuken biedt directe toegang tot het gazon van het zwembad en de barbecue.
Von der hellen Küche aus genießen Sie direkten Zugang zur Liegewiese am Pool und den Grilleinrichtungen.

Het restaurant is voorzien van houten vloeren en zachte verlichting en biedt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Holzböden und eine sanfte Beleuchtung prägen das Ambiente des Restaurants, das Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

De helder verlichte eetzaal biedt een schitterend uitzicht over Mevagissey.
Der hell beleuchtete Speisesaal bietet eine beeindruckende Aussicht über Mevagissey.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Das unverkennbar moderne Hotel Buenavista verwöhnt mit klaren Linien und eleganter Beleuchtung. Hier wohnen Sie in Unterkünften des 21. Jahrhunderts in der Jahrhunderte alten Stadt Cuenca in der spanischen Region La Mancha.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Das am Hafen gelegene Restaurant mit Kerzenlicht bezaubert mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und serviert intime Abendessen mit einer Auswahl feiner Weine.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Im Herzen des historischen Zentrums von Essaouira heißt Sie dieses bezaubernde Gästehaus willkommen. Es bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Medina und umschließt einen lichtdurchfluteten Innenhof, der in ein traditionelles marokkanisches Wohnzimmer führt.