Vertaling van "spaanse pyreneeën vlak bij de grens " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Dit klassieke berghotel ligt in de Ferrera-vallei, niet ver van de grens met Frankrijk en Andorra. Het wordt omgeven door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën.
Inmitten einer atemberaubenden Landschaft erwartet Sie dieses Hotel im klassischen Bergstil in den spanischen Pyrenäen. Es befindet sich im Tal Ferrera nahe der Grenze zu Frankreich und Andorra.

Hotel Europa biedt uitzicht op de Spaanse Pyreneeën vanuit een restaurant en bar. Het is gelegen in de Valle de Aran, op 6 km van de Franse grens.
Das Hotel Europa empfängt Sie im Tal Valle de Aran, 6 km von der französischen Grenze entfernt. Es bietet ein Restaurant und eine Bar mit Blick auf die spanischen Pyrenäen.

Appart Hotel Spa Cerdanya ligt op 300 meter van de Spaanse grens in de Pyreneeën en op 20 minuten rijden van het skigebied Font Romeu Pyrenees 2000.
Das Appart Hotel Spa Cerdanya begrüßt Sie in den Pyrenäen, 300 m von der spanischen Grenze sowie 20 Fahrminuten vom Skigebiet Font Romeu Pyrénées 2000 entfernt.

Chambres d'Hôtes Villa Portillon ligt in Pyreneeën in het hart van het kuuroord Bagnères-de-Luchon, op slechts 10 km van de Spaanse grens.
Das Chambres d'Hôtes Villa Portillon empfängt Sie in den Pyrenäen inmitten des Kurorts Bagnères-de-Luchon. Es ist nur 10 km von der spanischen Grenze entfernt.

Het hotel ligt aan de voet van de Pyreneeën, vlakbij de Spaanse grens.
Das Hotel Notre Dame befindet sich am Fuße der Pyrenäen und unweit der spanischen Grenze.

Dit Logis-hotel ligt in het dorp Enveitg, in de Pyreneeën, op 3 km van de Spaanse grens.
Die Logis Auberge Catalane befindet sich im Dorf von Latour de Carol, 3 km von der spanischen Grenze entfernt.

Dit pension ligt in een boerderij in Prats-de-Mollo-la-Preste in de Pyreneeën, op 24 km van de Spaanse grens. Het biedt een buitenzwembad, een tuin en een terras met een panoramisch uitzicht.
Ein Außenpool, ein Garten und eine Terrasse mit Panoramaaussicht gehören zu den Vorzügen der Pension, die Sie auf einem Bauernhof in der Gemeinde Prats-de-Mollo-la-Preste in den Pyrenäen begrüßt. Die spanische Grenze verläuft in 24 km Entfernung.

Hôtel Magenta ligt vlak bij het strand in Saint-Jean-de-Luz, op 11 km van de Spaanse grens en op 30 km van San Sebastián.
Dieses strandnahe Hotel befindet sich in Saint-Jean-de-Luz, nur 11 km von der spanischen Grenze und 30 km von San Sebastian entfernt.