Vertaling van "spa-regio bad kreuznach en heet " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Der geschichtsträchtige Kurort Bad Kreuznach bietet Ihnen vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Mitten im Herzen der Stadt lädt das gemütlich Hotel Victoria zum Entspannen in den hellen Zimmern mit Bad geradezu ein.

Het centrum van Bad Kreuznach ligt op 3 km afstand en hier vindt u de spa Bäderhaus met 11 sauna's en stoombaden, een thermaal bad, zoutbaden, traditionele pubs, cafés, kerken en historische gebouwen.
Im 3 km entfernten Zentrum von Bad Kreuznach warten das Bäderhaus mit 11 Saunen und Dampfbädern, ein Thermalbad, Salinen sowie traditionelle Gaststätten, Cafés, Kirchen und historische Gebäude auf Ihren Besuch.

De appartementen liggen in de buurt van de spa, op 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Kreuznach.
Sie liegen in der Nähe des Spa-Bereichs in Bad Kreuznach, nur 5 Minuten zu Fuß vom Bad Kreuznacher Bahnhof entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het groene landschap van de spa-regio's Bad Seebruch en Bad Senkelteich.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der grünen Umgebung der Kurorte Bad Seebruch und Bad Senkelteich, 4 km vom Zentrum der Stadt Vlotho entfernt.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bad Leonfelden ligt op slechts 30 minuten rijden van Linz en is het ideale vertrekpunt om de schoonheid van de regio Mühlviertel en het Boheemse Woud te ontdekken.
Das Falkensteiner Hotel Spa Bad Leonfelden liegt nur eine 30-minütige Fahrt von Linz entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit der Region Mühlviertel und den Böhmerwald zu erkunden.

Dit hotel ligt in Gmünd in de regio Waldviertel van Neder-Oostenrijk. Het biedt gratis toegang tot de spa Sole-Felsen-Bad, dat bereikbaar is via een overdekte passage van het hotel.
Dieses Hotel befindet sich in Gmünd in der niederösterreichischen Region Waldviertel. Hier profitieren Sie von freiem Eintritt in das Sole-Felsen-Bad, das Sie vom Hotel über einen überdachten Gang erreichen.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Hönningen erwartet Sie direkt neben der Kristall Rheinpark-Therme.

Het Magdalenahof ligt midden in de regio Stiermarken Thermenland, op 10 minuten rijden van Bad Waltersdorf. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een eigen spa met een stoombad en een sauna.
Der Magdalenahof liegt inmitten des steirischen Thermenlands nur eine 10-minütige Fahrt von Bad Waltersdorf entfernt.

Hotel Lido Palace is het enige, luxe vijfsterrenhotel in de regio Trentino en heeft een spa- en wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das Lido Palace bietet als einziges 5-Sterne-Luxushotel in der Region Trentino ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Türkischen Bad sowie einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.