Traduction de «spa-hotel is gelegen op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920 en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Ostseebad Zinnowitz.
Dieses Spa-Hotel begrüßt Sie auf der Insel Usedom, nur ein paar Schritte vom Strand und dem Pier in Zinnowitz entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Stil der 1920er Jahre und einen kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof Seebad Zinnowitz.

U heeft gratis toegang tot het fitnesscentrum, de tennisbanen en de zwembaden van het Medite Resort Spa Hotel, dat op een steenworp afstand ligt.
Als Hotelgast profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu dem Fitnesscenter, den Tennisplätzen, der Sauna und den Pools des nur wenige Schritte entfernten Medite Resort Spa Hotels.

Het Trinity Bansko SPA Hotel is gelegen in Bansko, op 10 minuten lopen van de gondel-skilift, en biedt gratis toegang tot de binnenzwembaden, de sauna, de hot tub en het stoombad.
In Bansko, 10 Gehminuten von der Gondel entfernt, bietet das Trinity Bansko SPA Hotel kostenfreien Zugang zu Innenpools, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Dit spa-hotel is gelegen op de zuidelijke helling van de berg Pancíř.
Am Südhang des Berges Pancíř begrüßt Sie dieses Wellnesshotel.

Er is vervoer naar winkelcentra in de omgeving beschikbaar. Baymont Inn Suites Miami is ideaal gelegen, op steenworp afstand van Doral Golf Resort Spa.
Das Baymont Inn and Suites Miami ist günstig in der Nähe des Doral Golf Resort and Spa gelegen.

U kunt bijvoorbeeld Times Square, het Empire State Building en het Rockefeller Center bezoeken, allemaal gelegen op steenworp afstand van het hotel.
Besuchen Sie unbedingt den nahe gelegenen Times Square, das Empire State Building und das Rockefeller Center.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt nur wenige Minuten von Stadtzentrum und Flughafen Denver entfernt und bietet hervorragende Annehmlichkeiten und Einrichtungen in der Unterkunft zusammen mit First-Class-Service und einem kostenlosen Flughafentransfer.

Dit hotel is gelegen in Heavenly Village, op een steenworp afstand van de skigondel van het Heavenly Resort. Het hotel biedt ruime woningen met een 42-inch lcd-tv.
In Heavenly Village, nur wenige Schritte von der Gondelbahn des Skigebiets Heavenly Resort entfernt, bietet dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit einem 42-Zoll-LCD-TV.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het Agora' Palace Hotel is gelegen in het hart van Biella en op een steenworp afstand van het belangrijkste voetgangersgebied. Het biedt gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Mitten im Herzen von Biella, ein paar Schritte von der Fußgängerzone entfernt, bietet das Agora' Palace Hotel kostenfreie Parkplätze und elegante Zimmer mit Klimaanlage und Flachbild-TVs.