Traduction de «spa-gebied ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Mariánske Lázně ligt op 3 km, en het spa-gebied ligt op 4 km van het Pelikan Hotel.
Vom Zentrum Marienbads trennen Sie 3 km, während das Kurviertel 4 km vom Hotel Pelikan entfernt liegt.

Sol Arrayan Hotel Spa ligt in Villa La Angostura en biedt ongeëvenaard uitzicht over het schilderachtige gebied Brazo Machete.
In Villa La Angostura bietet das Sol Arrayan Hotel eine unübertroffene Aussicht auf den malerischen Flussarm Machete.

Poziom 511 Design Hotel Spa ligt op de hoogste top van de Jura Krakowsko-Częstochowska en biedt een moderne inrichting. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een rustig gebied van het landschapspark de Adelaarsnesten en op 12 km van Zawiercie.
Das 4-Sterne-Hotel Poziom 511 Design Hotel Spa liegt auf dem höchsten Gipfel des Jura Krakowsko-Częstochowska. Es bietet eine ruhige Lage im Landschaftspark Adlerhorst, 12 km von Zawiercie entfernt.

Hotel Tjampuhan Spa ligt in het Ubud-gebied van Bali en biedt uitzicht op de Gunung Lembah-tempel en de rivieren Oos en Tjampuhan.
In der Region Ubud auf Bali erwartet Sie das Hotel Tjampuhan Spa mit Blick auf den Tempel Gunung Lembah und die Flüsse Oos und Tjampuhan.

Het Santi Resort Spa ligt aan de rand van een gebied dat door UNESCO werd uitgeroepen tot werelderfgoed. Het biedt accommodatie te midden van natuurlijke kreekjes en groen.
Am Rand eines UNESCO-Weltkulturerbes wohnen Sie im Santi Resort Spa in einer Unterkunft, die von natürlichen Bachläufen und üppigem Grün umgeben ist.

Le Reve Hotel and Spa is een boetiekhotel aan het strand. Het is gelegen ligt in de buurt van Playa del Carmen, in het prachtige gebied Riviera Maya van Mexico.
Dieses am Strand gelegene Boutique-Hotel empfängt Sie in der Nähe vom Strand Playa del Carmen auf der schönen mexikanischen Riviera Maya.

Barceló Estepona Thalasso Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt tussen Puerto Banús en Estepona, dicht bij de beste golfbanen van het gebied.
Das Barceló Estepona Thalasso Spa begrüßt ausschließlich erwachsene Gäste. Es liegt zwischen Puerto Banus und Estepona, in der Nähe der besten Golfplätze der Region.

Het Anika Melati Hotel Spa ligt in Tuban, in het centrum van het toeristische gebied Kuta.
In Tuban empfängt Sie das Anika Melati Hotel Spa im Herzen der Tourismusregion von Kuta.

De all-inclusive Aska Lara Resort Spa ligt in het Lara gebied, 350 meter van de zee. De accommodatie biedt verschillende faciliteiten waaronder een waterpark, zwembaden, restaurants, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Im Bereich von Lara bietet Ihnen das 350 m vom Meer entfernte All-inclusive-Resort Aska Lara Resort Spa Einrichtungen wie einen Wasserpark, Pools, Restaurants, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad.

Daydream Island Resort Spa ligt in Queensland, in het hart van het gebied bij de Great Barrier Reef. Het beschikt over een openluchtbioscoop, een buitenzwembad, een tennisbaan en 5 restaurants.
Im Herzen des Great Barrier Reef in Queensland begrüßt Sie das Daydream Island Resort and Spa mit einem Open-Air-Kino, einem Außenpool, einem Tennisplatz und mehr als 5 Restaurants.