Traduction de «gelegen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gelegen ligt in Weibersbrunn. Dit traditionele hotel is omringd met de bossen van het Beierse natuurpark Spessart.
Dieses traditionelle Hotel in Weibersbrunn liegt inmitten der Wälder des bayerischen Naturparks Spessart.

Le Reve Hotel and Spa is een boetiekhotel aan het strand. Het is gelegen ligt in de buurt van Playa del Carmen, in het prachtige gebied Riviera Maya van Mexico.
Dieses am Strand gelegene Boutique-Hotel empfängt Sie in der Nähe vom Strand Playa del Carmen auf der schönen mexikanischen Riviera Maya.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Swissôtel Nai Lert Park Bangkok ligt in een landschapstuin van 8 hectare, op loopafstand van de skytrain-stations Ploenchit en Chidlom, de centraal gelegen ambassade en het centraal gelegen warenhuis Chidlom.
Das Swissôtel Nai Lert Park Bangkok begrüßt Sie in einem 3,2 Hektar großen angelegten Garten. Von hier erreichen Sie die BTS-Skytrain-Bahnhöfe Ploenchit und Chidlom sowie die Einkaufszentren Central Embassy und Central Chidlom zu Fuß.

De Opera Leśna ligt op 2 km van het Sheraton, de Ergo Arena ligt op 2,9 km afstand en de PGE Arena op 10,9 km. De oude binnenstad van Gdańsk ligt op 12 km van het Sheraton en Skwer Kościuszki, een centraal gelegen straat in Gdynia, op 9 km afstand.
Zur Opera Leśna fahren Sie vom Sheraton 2 km, zur Ergo Arena 2,9 km und zur PGE Arena 10,9 km. Die Altstadt von Danzig liegt 12 km vom Sheraton entfernt und von der Skwer Kościuszki, einer zentralen Straße von Gdingen, trennen Sie 9 km.

De bushalte die bij Hotel Residence Club Santa Maria ligt biedt verbindingen naar Vieste. Vieste is op 7 km afstand gelegen gelegen.
Die Bushaltestelle vor dem Club Santa Maria Hotel bietet Verbindungen ins 7 km entfernte Vieste.

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Het ziekenhuis Rockland ligt op 5,4 km en het golfterrein Karma Lakelands ligt op 4,5 km afstand. Deze luxe woning is gelegen op slechts 1 km van het waterpark Aapno Ghar, op 14 km afstand van het centrum van Gurgaon en de internationale luchthaven Indira Gandhi ligt op 27 km afstand.
Das Krankenhaus Rockland Hospital erreichen Sie nach 5,4 km, den Golfplatz Karma Lakelands nach 4,5 km. Die luxuriöse Unterkunft trennt nur 1 km vom Vergnügungs- und Wasserpark Aapno Ghar. Nach 14 km gelangen Sie ins Stadtzentrum von Gurgaon, nach 27 km zum internationalen Flughafen Indira Gandhi.

De wereldberoemde Hermitage ligt op 15 minuten lopen en de centraal gelegen straat Nevsky Prospekt ligt op 10 minuten lopen van het pension.
Entdecken Sie die 15 Gehminuten entfernte weltberühmte Eremitage und den 10 Gehminuten entfernten zentralen Newski-Prospekt.

Hotel de la Gare ligt in het centrum van Bayonne, op slechts 300 meter van het treinstation. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van het Baskenland en ligt op slechts 7 km van het strand.
Im Zentrum der Stadt, nur 300 m vom Bahnhof Bayonne entfernt, erwartet Sie dieses Hotel, der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Baskenlandes und nur 7 km vom Strand entfernt.