Traduction de «spa-faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpina nature-wellness biedt een breed scala aan spa-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombaden, sauna's, en een infraroodcabine.
Das Hotel Alpina nature-wellness bietet ein umfangreiches Wellness-Angebot mit Hallenbad, Dampfbädern, Saunen, Infrarotkabine, Massagen und Beauty-Anwendungen.

De accommodatie beschikt ook over spa-faciliteiten, waaronder een Schotse douche, een sauna en een fitnesscentrum.
In der Unterkunft sind auch Wellnesseinrichtungen vorhanden; darunter eine schottische Dusche, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Dit particuliere 4-sterrenhotel biedt een verscheidenheid aan gratis spa-faciliteiten, waaronder een openlucht zwembad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet zahlreiche kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem auch einen Außenpool.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de eigen spa-faciliteiten, waaronder een bubbelbad, een sauna en een zwembad.
Gegen eine Gebühr haben Sie Zutritt zu den privaten Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Pool gehören.

Esplanade Tergesteo biedt een breed scala aan Ayurvedische behandelingen en gratis spa-faciliteiten, waaronder een Finse sauna, Kneipp, een Turks bad en zintuiglijke douches.
Das Esplanade Tergesteo bietet zudem eine große Auswahl an Ayurvedaanwendungen sowie kostenlose Wellnessangebote, einschließlich einer finnischen Sauna, einem Kneipp-Pfad, einem Dampfbad und Erlebnisduschen.

Verder is er een groot buitenzwembad met glijbanen en zijn er 2 binnenzwembaden en en uitgebreide spa-faciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf 2 Innenpools und 1 großen Außenpool mit Wasserrutschen. Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, Massageliegen und einen Fitnessraum.

U kunt zich ontspannen met spa-faciliteiten, waaronder een hamam en massages na een training in de sportschool.
Sie können den Wellnessbereich mit Hamam und Massageanwendungen nutzen oder im Fitnessstudio trainieren.

Dit hotel in het kuuroord Bad Griesbach beschikt over 2 zwembaden, fietsverhuur en een verscheidenheid aan spa-faciliteiten, waaronder een sauna.
Dieses Hotel im Kurort Bad Griesbach verfügt über 2 Swimmingpools, Leihfahrräder und eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen einschließlich einer Sauna.

In de eigen spa van het Boavista, Essential Fitness Spa, kunt u genieten van royale faciliteiten, waaronder een sauna, massagebehandelingen en een goed ingerichte fitnessruimte.
Zur aufwendigen Ausstattung des hoteleigenen Essential Fitness Spas zählen eine Sauna, Massageanwendungen und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het resort maakt gebruik van zonne-energie en heeft uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 100 meter, een spa en 5 eetgelegenheden, waaronder een wijnkelder.
Das Resort nutzt Solarenergie und umfasst exzellente Einrichtungen wie einen 100 m langen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines Weinkellers.