Traduction de «uitgebreide spa-faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de uitgebreide spa-faciliteiten biedt het hotel ook een fitnessruimte, een schoonheidssalon en een tuin.
Neben einem großen Wellnessbereich verfügt das Hotel über einen Fitnessraum, einen Schönheitssalon und einen Garten.

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Hamam, ein Innenpool und Massageräume.

Het heeft uitgebreide spa-faciliteiten met een binnenzwembad en sauna's.
Für Entspannung sorgen ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen.

Vera Verde Resort ligt op 900 meter van het strand en biedt uitgebreide spa-faciliteiten, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Nur 900 m vom Strand entfernt erwarten Sie im Vera Verde Resort ein großer Wellnessbereich, ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Hotel Royal ligt op 5 km van de badplaatsen Baile Felix en Baile 1 Mai met thermisch water en uitgebreide spa-faciliteiten.
Das Hotel Royal liegt 5 km von den Wellness-Resorts Baile Felix und Baile 1 Mai mit Thermalwasser und einem großzügigen Spa-Bereich entfernt.

Verder is er een groot buitenzwembad met glijbanen en zijn er 2 binnenzwembaden en en uitgebreide spa-faciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich außerdem auf 2 Innenpools und 1 großen Außenpool mit Wasserrutschen. Der weitläufige Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, ein Türkisches Bad, Massageliegen und einen Fitnessraum.

Geniet van de comfortabel ingerichte kamers, de traditionele culinaire verwennerijen van de boerderij, de uitgebreide spa-faciliteiten en de eigen bergweide, waar de energydrink van Tirol vandaan komt: gepasteuriseerde melk.
Wir bieten großzügige und komfortabel ausgestattete Zimmer, traditionelle kulinarische Köstlichkeiten von unserem eigenen Bauernhof, ein umfangreiches Wellnessangebot und eine hauseigene Alm, wo wir unseren Tiroler Energy Drink, die Almmilch, servieren.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt gratis vast internet en heeft een uitgebreide spa met verschillende faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet einen kostenfreien Internetzugang (LAN) und einen großen Wellnessbereich mit verschiedenen Einrichtungen.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.