Traduction de «spa-centrum biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa-centrum biedt fantastische voorzieningen zoals een sauna, een stoombad, een modderkamer en een ijsfontein.
Freuen Sie sich auf fantastische Annehmlichkeiten im Wellnesscenter wie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schlammbad und einen Eisbrunnen.

De accommodatie biedt een buitenzwembad, een spa-centrum, tennisbanen en een fitnesscentrum.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, ein Wellnesscenter, Tennisplätze und einen Fitnessbereich.

Het wellness-centrum de Anima Spa van 800 m² van Hotel SPA Sommerfeld biedt meer dan 40 wellness-behandelingen.
Im 800 m² großen Anima Spa im Hotel SPA Sommerfeld stehen mehr als 40 Wellnessanwendungen im Angebot.

Hotel Spa Princesa Munia ligt in het centrum van Oviedo. Het beschikt over een spa en biedt stijlvolle kamers met een iPod-dock.
Im Zentrum von Oviedo begrüßt Sie das Hotel Spa Princesa Munia mit einem Wellnessbereich und stilvollen Zimmern mit einer iPod-Dockingstation.

BB La Vigie ligt op een heuvel op 1,5 km van het centrum van Spa en biedt accommodatie met een moderne inrichting, gratis WiFi en een groot terras in de tuin.
Das La Vigie Bed Breakfast liegt auf einem Hügel, nur 1,5 km vom Zentrum von Spa entfernt und bietet moderne Design-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und eine große Gartenterrasse.

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Dieses exklusive Hotel liegt im Herzen von Ioannina und bietet gehobene Küche, luxuriöse und elegante Unterkünfte und ein professionelles Wellnesscenter mit einem saisonalen Außenpool.

Het biedt een buitenzwembad en een spa-centrum met een Turks bad en een binnenzwembad.
Ein Außenpool ist hier ebenso vorhanden wie ein Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad und einem Innenpool.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

Het hotel biedt een spa-centrum, een grote feestzaal en 2 stijlvolle restaurants met gastronomische gerechten. Verder biedt het hotel gratis WiFi en gratis vast internet.
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter, einen herrlichen Bankettsaal und 2 stilvolle Restaurants, die Ihnen Gourmetküche servieren. Einen Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
An einem Hang direkt oberhalb des Zentrums von Engelberg begrüßt Sie das Hotel Edelweiss mit Zimmern mit Aussicht über den Berg Titlis sowie mit einem Wellnessbereich.