Traduction de «ioannina het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kentrikon heeft een centrale ligging in Ioannina en biedt ruime kamers met gratis WiFi, natuurstenen muren en ramen met luiken.
Das Hotel Kentrikon befindet sich in zentraler Lage in Ioannina und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Natursteinmauern und Fenster mit Fensterläden.

Kalari is centraal gelegen in het oude centrum van Ioannina en biedt klassiek ingerichte kamers met stenen details en houten vloeren.
In zentraler Lage in der Altstadt von Ioannina Stadt erwartet Sie das Kalari mit klassisch eingerichteten Zimmern mit Steinelementen und Holzboden.

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
Das Alexios Hotel liegt im Zentrum von Ionannina, nahe dem traditionellen Markt und dem Busbahnhof, von dem Sie nach Athen und Thessaloniki gelangen.

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Dieses exklusive Hotel liegt im Herzen von Ioannina und bietet gehobene Küche, luxuriöse und elegante Unterkünfte und ein professionelles Wellnesscenter mit einem saisonalen Außenpool.

Het Dioni Hotel ligt tussen het historische en het nieuwe centrum van Ioannina, en biedt kamers met een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Zwischen dem historischen und dem neuen Zentrum von Ioannina bietet das Dioni Hotel Zimmer mit einem möblierten Balkon und kostenfreiem WLAN.

Mir Boutique Hotel biedt elegante kamers met uitzicht op het meer van Ioannina.
Elegante Zimmer mit Aussicht auf den Ioannina-See erwarten Sie im Mir Boutique Hotel.

Het Hagiati Guesthouse bevindt zich in het oude gerestaureerde herenhuis van het historische kasteel van Ioannina. Het pension biedt traditionele kamers met gratis internet.
In der historischen Burg von Ioannina erwartet Sie das Hagiati Guesthouse. Hier wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang in einem alten restaurierten Herrenhaus.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het restaurant biedt een uitgebreide wijnkaart. Het kasteel van Ioannina en het meer van Pamvotis bevinden zich in de buurt en te voet kunt u vele bars en restaurants bereiken.
Die Burg Ioannina und der Pamvotida-See befinden sich in der Nähe, und eine Reihe von Bars und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het centrum van Ioannina ligt op 1,2 km afstand en biedt vele cafés en traditionele tavernes aan de oever van het meer.
Das Zentrum von Ioannina liegt 1,2 km entfernt und bietet viele am Seeufer gelegene Cafés und traditionelle Tavernen.