Traduction de «biedt een spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een spa-centrum en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter sowie Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een spa-centrum, een grote feestzaal en 2 stijlvolle restaurants met gastronomische gerechten. Verder biedt het hotel gratis WiFi en gratis vast internet.
Freuen Sie sich hier auf ein Wellnesscenter, einen herrlichen Bankettsaal und 2 stilvolle Restaurants, die Ihnen Gourmetküche servieren. Einen Internetzugang (WLAN und LAN) nutzen Sie kostenfrei.

Het luxe Lešić Dimitri Palace ligt op slechts een steenworp afstand van het huis van Marco Polo en de oude kathedraal in de historische binnenstad. Het biedt een spa-centrum met Thaise massages, een à-la-carterestaurant en thema-accommodaties.
Das luxuriöse Lešić Dimitri Palace liegt nur wenige Schritte vom Marco Polo Haus und der alten Kathedrale innerhalb der Mauern Altstadt entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thai-Massage, ein À-la-carte-Restaurant und eine thematisch dekorierte Innenausstattung.

La Cour du Bailli ligt 1 uur rijden ten zuiden van Straatsburg en biedt een spa-centrum met een binnenzwembad en een hot tub.
Das La Cour du Bailli begrüßt Sie 1 Autostunde südlich von Straßburg mit einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.

Het stijlvolle hotel Fontecruz ligt in het historische centrum van Granada en biedt een spa-ruimte met een Turks bad en massagekamers.
Das stilvolle Hotel Fontecruz liegt im Zentrum der Altstadt Granadas und bietet einen Wellnessbereich mit Türkischem Bad und Massageräumen.

De accommodatie biedt een buitenzwembad, een spa-centrum, tennisbanen en een fitnesscentrum.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, ein Wellnesscenter, Tennisplätze und einen Fitnessbereich.

Het Hotel Boutique Spa 2 Kitarrat ligt op 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 500 meter van het centrum van Durrës. Het hotel biedt een spa- en wellnesscentrum, een bar en een restaurant.
Das Hotel Boutique Spa 2 Kitarrat liegt 100 m vom nächsten Strand und 500 m vom Stadtzentrum von Durrës entfernt.

Pension Imperial Spa is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw, op slechts 300 meter van het centrum van Jičín, en biedt een spa en een klassiek Tsjechisch restaurant op de begane grond.
In einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 300 m vom Zentrum von Jičín entfernt, bietet Ihnen die Pension Imperial Spa einen Wellnessbereich und ein klassisches tschechisches Restaurant im Erdgeschoss.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.