Traduction de «moderne spa waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Mitten im Bistrita-Gebirge in Dirna Arini, nur 10 Fahrminuten von Vatra Dornei entfernt, heißt Sie das Domeniul Dornei willkommen und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, zu dem Sie kostenfrei Zugang genießen.

Het huisje beschikt over een moderne keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das Ferienhaus verfügt über eine moderne Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Er is een moderne bar waar gasten kunnen genieten van verschillende drankjes. Het restaurant biedt uitzicht op de Albert Marina.
Das Hotel verfügt über eine moderne Bar, in der Sie eine Auswahl an Getränken genießen können, und über ein Restaurant mit Blick auf den Jachthafen Albert Marina.

Elke dag wordt een heerlijk ontbijt geserveerd. Er is ook een gemeenschappelijke, volledig ingerichte moderne keuken waar gasten gebruik van kunnen maken.
Jeden Morgen erwartet Sie ein leckeres Frühstück, Selbstversorger nutzen eine voll ausgestattete moderne Küche.

Glaros Hotel heeft een moderne lounge, waar gasten een drankje of een hapje kunnen nemen in een ontspannen sfeer.
Das Glaros Hotel bietet einen modernen Lounge-Bereich, wo Sie einen Drink oder Snack in entspannter Atmosphäre genießen können.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.

Alpen Hotel ligt op 10 minuten lopen van een spa, waar gasten met korting gebruik van kunnen maken.
Das Alpen Hotel liegt 10 Gehminuten von einem Wellnesscenter entfernt, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Hotel Le Lagon Noumea biedt een Institut de beauté et Spa, waar gasten kunnen genieten van massages, manicures en diverse therapieën.
Das Institut de beauté et Spa im Hotel Le Lagon Nouméa bietet ein verlockendes Angebot an Massagen und Maniküren sowie eine Reihe verschiedener Therapien.

Chaw Ka Cher Tropicana Lanta Resort biedt faciliteiten, zoals een spa waar gasten kunnen genieten van massagebehandelingen, een bibliotheek en een excursiebalie.
Zu den Einrichtungen des Tropicana Lanta Resorts gehören auch ein Wellnessbereich mit Massagen, eine Bibliothek und ein Tourenschalter.

De accommodatie heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen spa waar gasten zich kunnen ontspannen.
Sie verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und ein Spa in der Unterkunft zum Entspannen.